ministra испанский
министр
Значение ministra значение
Что в испанском языке означает ministra?
ministra
Перевод ministra перевод
Как перевести с испанского ministra?
ministra испанский » русский
Примеры ministra примеры
Как в испанском употребляется ministra?
Субтитры из фильмов
Te lo advierto, señora Ministra, si sigue escondiendo.
Предупреждаю вас, госпожа министр, если вы будете продолжать скрывать..
Ministra de Entendimiento.
Министр Просвещения.
Es la ministra de cultura.
Она министр культуры.
La ministra Rozahn y vedek Sorad han llegado de Bajor para responder a la petición de inmigración de los skrreea.
Министр Розан и ведек Сорад прибыли с Баджора, чтобы ответить на просьбу скррианцев об иммиграции.
Con la ministra Rozahn y vedek Sorad.
С министром Розаном и ведеком Сорадом.
Ministra Rozahn, los skrreea son agricultores.
Министр Розан, скррианцы - фермеры.
Es la ministra de Sanidad, Ciencias y Reestructuración del gobierno Vyus.
Она министр Здравоохранения, Науки и Реконструкции переходного правительства Вайса.
Ah, Ministra de Relaciones Exteriores.
А, министр иностранных дел.
Luego irrumpe aquí borracho de sabe Dios qué, e insulta a la Ministra.
Потом вы являетесь пьяным, и оскорбляете министра.
Estaban protegiendo a a la Primera Ministra.
Они охраняли жену вашего премьер-министра.
Es la Primera Ministra ahora.
Теперь она премьер-министр!
Harriet Jones, Primera Ministra.
Харриет Джонс, премьер-министр.
Harriet Jones, Primera Ministra.
Харриет Джонс, премьер-министр.
Primera Ministra está pasando en todo el país.
Премьер-министр, это происходит по всей стране.
Из журналистики
El parlamento ya fijó fecha para las elecciones, y la ex primera ministra Yuliya Tymoshenko fue liberada.
Парламент уже назначил новые выборы, а бывший премьер-министр Юлия Тимошенко была освобождена из тюрьмы.
Por otra parte, el nombramiento de una mujer con ascendencia norafricana como ministra de Justicia dejó eso en claro desde el principio.
Более того, назначение женщины северо-африканского происхождения на должность министра юстиции сделало это явным с самого начала.
Uno de los principales candidatos para ser el próximo director gerente del FMI resultó ser una mujer francesa, Christine Lagarde, que, como ministra de Finanzas de Francia, ayudó a sacar a su país de la Gran Recesión.
Одним из ведущих кандидатов на должность следующего управляющего директора МВФ оказалась француженка Кристин Лагард, которая, будучи министром финансов Франции, помогала провести свою страну через Великую рецессию.
Cuando Pinkhas Sapir, el legendario ministro de Hacienda de la Primera Ministra Golda Meir, murió, lo único que poseía era un modesto piso en Tel Aviv y unos pequeños ahorros.
Когда умер Пинхас Сапир, легендарный министр финансов правительства премьер-министра Голды Меир, то все, что после него осталось - это скромная квартира в Тель-Авиве и немного сбережений.
La primera ministra Margaret Thatcher, al propugnar el Acta Única Europea de 1986, intentó maximizar esos réditos.
Премьер-министр Маргарет Тэтчер, поддерживая Единый Европейский Акт 1986 года, стремилась максимизировать эти экономические выгоды.
Según la famosa afirmación de Margaret Thatcher cuando era Secretaria de Educación en 1973, el Reino Unido no tendría una Primera Ministra durante su vida.
Маргарет Тэтчер, в 1973 году, будучи министром образования утверждала, что вряд ли на ее веку Соединенное Королевство, будет иметь женщину премьер-министра.
Esto es cierto tanto para China, como para Alemania (como ya se lo ha recordado a sus vecinos la Ministra Lagarde, de Francia), Japón y los Estados Unidos.
Это утверждение является правильным для Китая, Германии (как министр финансов Франции Кристин Лагард постоянно напоминает своей соседке), Японии и США.
En la derecha, el antagonismo de Chirac hacia Sarkozy permite que pueda aparecer otro candidato en algún momento, ya sea Michele Alliot-Marie, la ministra de Defensa, o el mismísimo Chirac.
От правых, антагонизм Ширака к Саркози подсказывает, что в какой-то момент появится другой кандидат - или Мишель Эллиот-Мари, министр обороны, или сам Ширак.
De hecho, a las puertas de nuestra Comunidad, el juicio amañado y el encarcelamiento de la exprimera ministra ucraniana Yulia Timoshenko están poniendo en peligro la posición económica internacional de su país.
На пороге Европы показательный процесс над бывшем украинским премьер-министром Юлией Тимошенко и ее тюремное заключение ставят под угрозу международное экономическое положение ее страны.
Científicos ruandeses y funcionarios del ministerio de salud del país (incluida la ministra) son importantes contribuidores al GBD.
Ученые и чиновники из Министерства здравоохранения Руанды - в том числе и сама министр - играют важную роль в ГББ.
Netanyahu, viendo expuesto su liderazgo débil y vacilante, echó a sus adversarios, Lapid y la ministra de justicia Tzipi Livni (que también se opuso a los planes de construcción de asentamientos de Netanyahu) y convocó nuevas elecciones.
Когда слабое и колеблющуюся руководство Нетьяхину было таким способом обнаружено, он уволил своих оппонентов, Лапида и министра юстиции Ципи Ливни (которая также осудила строительные планы Нетаньяху), и призвал к проведению новых выборов.
Al convertirse en primera ministra de Gran Bretaña (primera mujer en ocupar ese cargo en toda la historia del país), impulsó las ambiciones de incontables jóvenes mujeres de todo el mundo (incluida yo misma).
Когда она стала первой женщиной премьер-министром Великобритании, она воспламенила амбиции бесчисленного множества молодых женщин во всем мире (в том числе и мои).
Cuando se retiró, 11 años después (fue la primera ministra que más tiempo ocupó el cargo desde que Lord Liverpool lo dejó en 1827), Gran Bretaña era una de las economías más dinámicas de Europa y del mundo. Por eso hoy todos somos thatcheristas.
Когда она ушла с поста 11 годами позже (она дольше всех пробыла на посту премьер-министра с тех пор, как в 1827 в отставку ушел лорд Ливерпуль), Великобритания была наиболее динамично развивающейся экономикой не только в Европе, но и во всем мире.
La primera ministra británica Margaret Thatcher pronosticó acertadamente la locura de una unión monetaria europea.
Премьер-министр Великобритании Маргарет Тэтчер точно предвидела нелепость Европейского валютного союза.
Возможно, вы искали...
Ministro de Información |
Ministry |
Ministro de Planificación Ambiental y Espacial |
ministril |
ministrar |
Ministro de Relaciones Exteriores encargado del Commonwealth |
ministrador |
Ministro de Relaciones Exteriores y Cooperación |
Ministro de Asuntos del Gobierno Local |
Ministro de Asuntos Humanitarios |
Ministros Responsables del Transporte |
Ministro de Estado