mitología испанский
мифология
Значение mitología значение
Что в испанском языке означает mitología?
mitología
Перевод mitología перевод
Как перевести с испанского mitología?
Примеры mitología примеры
Как в испанском употребляется mitología?
Простые фразы
Según la mitología, Prometeo robó el fuego sagrado de los dioses.
Согласно мифологии, Прометей похитил священный огонь у богов.
En la mitología griega, Ares era el dios de la guerra.
В греческой мифологии Арес был богом войны.
Субтитры из фильмов
En la Mitología Griega, Orfeo era un trovador de Tracia.
Согласно греческой мифологии, Орфей был певцом из Фракии.
De la antigua mitología celta. Un espíritu con forma animal.
В мифологии древних кельтов, дух в форме животного.
El gigante Kronos que menciona el Dr. Gaskell, es el malvado monstruo de la mitología griega.
Доктор Гаскелл упомянул гиганта Кроноса, которого в греческой мифологии, причисляли к большому злому монстру.
Bueno, ustedes dos no recuerda su mitología?
Разве вы не помните мифологию?
Supongamos que hace 5.000 años unos seres como nuestro amigo Apolo visitaron la Tierra y constituyeron la base de la mitología griega.
Предположим, что 5000 лет назад, создания, вроде нашего друга, Аполлона, посетили Землю, и создали основу для классических греческих мифов.
Fin del diablo es parte de la mitología oscura de nuestra infancia.
Край Дьявола - часть темных мифов нашего детства.
Por supuesto, mitología egipcia.
Конечно. Египетская мифология.
Las guerras de los dioses entraron en la mitología egipcia.
Войны богов запечатлены в мифах.
Una criatura de mi propia mitología.
Существа из моей личной мифологии.
Una criatura de la mitología?
Мифологическое существо?
Permítanme recordarles mitología antigua de la Tierra.
Позволь мне напомнить тебе пример из земной мифологии.
Una Peri es un hada buena y hermosa en la mitología persa.
Пери - прекрасная фея из персидской мифологии.
Parte de la mitología de Jaconda.
Часть мифологии Джаконды.
La mitología no se puede aceptar como realidad.
Мы не можем безоговорочно верить мифологии.
Из журналистики
También escogieron nuevos temas: Tripathi recurrió a la mitología antigua para producir una trilogía sobre el dios Shiva, mientras Bhagat comenzó a escribir sobre las vidas de los jóvenes indios de clase media que aspiraban a ascender en la escala social.
Также они выбрали новые темы: Трипатхи углубился в древнюю мифологию, чтобы написать трилогию о боге Шива, тогда как Бхагат начал писать о жизни молодого, перспективного, мобильного среднего класса Индии.
Erase una vez, al menos según la mitología, que los Estados Unidos tenían muy poca movilidad descendente.
Когда-то, по крайней мере, согласно мифологии, в Америке существовало незначительное нисхождение по лестнице социальной иерархии.
Rand presenta a los empresarios innovadores como algo similar a Atlas de la mitología griega, quien carga en sus hombros un mundo distópico de un gobierno recaudador cada vez más grande y autoritario.
Рэнд изображает инновационных предпринимателей сродни Атланту в греческой мифологии, несущему на спине мрачный мир растущего и властолюбивого коллективистского правительства.
Lo que era importante era la historia de la nación, se hubiera convertido o no en mitología, en tono de disculpa o de crítica.
Значение имела национальная история, были ли она покрыта мифами или очищена от мифов, апологетической или критической.
En la mitología romana, Jano era el dios de las puertas, las entradas, los comienzos y los finales.
В римской мифологии Янус - бог врат, дверей, начала и завершения дел.
Las naciones que rechazaron la mitología del Che y escogieron el camino de la democracia y la libertad de mercado, como Brasil, Perú y Chile, están mejor que nunca: la igualdad, la libertad y el progreso económico han avanzado a la par.
Те страны, которые отвергли мифологию Че и выбрали путь демократии и свободного рынка, например, Бразилия, Перу и Чили, являются более обеспеченными, чем когда-либо: равенство, свобода и экономический прогресс развиваются в согласии.