mojada испанский

вымачивание

Значение mojada значение

Что в испанском языке означает mojada?

mojada существительное

— Proceso y resultado de mojar o de mojarse. — Herida que se recibe con cuchillo, navaja, machete, espada u otro tipo de arma blanca. — Gastronomía.| Tajada de pan que se empapa en líquido.

mojada существительное

— Mujer que se encuentra de modo ilegal en Estados Unidos, especialmente la que ingresa a través de México (por haber sido el Río Bravo una de las vías comunes de acceso).

mojada существительное

— Metrología.| Unidad de medida que se emplea en Cataluña para medir predios agrarios y que equivale a 4900 metros cuadrados aproximadamente (2025 canas cuadradas).

Перевод mojada перевод

Как перевести с испанского mojada?

mojada испанский » русский

вымачивание мокро

Примеры mojada примеры

Как в испанском употребляется mojada?

Простые фразы

La calle está mojada.

Улица мокрая.

La ropa mojada se adhiere a la piel.

Мокрая одежда липнет к коже.

Estoy mojada.

Я мокрая.

La toalla está mojada.

Полотенце мокрое.

Estoy toda mojada.

Я вся мокрая.

Esta cerilla mojada no se encenderá.

Эта мокрая спичка не зажжётся.

Mi camisa está mojada.

Моя рубашка мокрая.

Субтитры из фильмов

Nunca nos han enseñado algo realmente útil. como encender un cigarrillo con viento, o un fuego con leña mojada. o clavar una bayoneta en la barriga y no en las costillas donde se atasca.

Они никогда не учили нас ничему действительно полезному. например, как закуривать на ветру, или как разжигать костер из сырых дров. или что удар штыком лучше всего наносить в живот, а не в ребра, где он застревает.

El Conde nos encontró en la playa sin nada más que nuestra ropa mojada.

Граф нашёл нас на пляже - только одежда, и больше ничего.

Su ropa está mojada.

Да у Вас вся одежда промокла.

La joven está muy mojada.

Молодая леди промокла.

Quítese esa falda mojada y la pondré a secar en la cocina.

Снимите промокшую юбку, я высушу ее в кухне.

Tras el concierto, llovía y me besó porque tenía la cara mojada.

Подозреваешь? -Знаю, что поцеловал. Тем вечером, неделю назад, когда он провожал меня домой с концерта.

Llovía y ella tenía la cara mojada.

Шел дождь, и ее лицо было мокрым.

No llueve, pero tiene la cara mojada.

Дождя нет, но у вас мокрое лицо.

La besaré siempre que la tenga mojada.

Я хочу всегда целовать вас, когда ваше лицо мокрое.

También está mojada.

Еще немного влажный.

Tienes la cara mojada.

У тебя мокрое лицо.

Venga aquí, Padre. Quítese esa ropa mojada y métase en la cama.

Отец, снимайте с себя эту мокрую одежду, и отправляйтесь в постель.

Estas mojada.

О нет, с вас течёт вода.

Necesita una toalla mojada.

Лучше вызвать врача.

Возможно, вы искали...

mojar