molecular испанский
молекулярный
Значение molecular значение
Что в испанском языке означает molecular?
molecular
Перевод molecular перевод
Как перевести с испанского molecular?
Примеры molecular примеры
Как в испанском употребляется molecular?
Простые фразы
La figura muestra una representación tridimensional de la estructura molecular de la glucosa.
На рисунке представлено трёхмерное изображение структуры молекулы глюкозы.
Субтитры из фильмов
Bueno, el Dr. Noymann dice que absorbe energía de las cosas que destruye, incluyendo humanos, una especie de ósmosis molecular.
Ну, доктор Нойман говорит, что она поглощает энергию из того, что уничтожает, включая людей. Своего рода молекулярный осмос.
Hemos estado llevando a cabo una difusión molecular.
Мы проводили молекулярное рассеивание.
Parece la estructura molecular de las proteínas.
По структуре похоже на белковые молекулы.
No hay una sola pregunta, ni una sola de matemáticas avanzadas, de estructura molecular, de filosofía. de agricultura, que él no pueda contestar.
Нет такого вопроса - от высшей математики до молекулярной структуры, от философии до. опрыскивания культур, на который Генерал не может ответить.
Para poder esconderse del rastreo de los sensores tendría que poder cambiar su estructura molecular.
Чтобы скрыться от сканера ему бы пришлось менять свою молекулярную структуру.
Mire el cambio molecular.
Следите за молекулярными изменениями.
Dudo que el fáser pueda perturbar su estructura molecular.
Даже фазеры не смогут разрушить его молекулярную структуру.
Bueno, Toba. debo pedir fuerza molecular, o se somete?
Кварк, возвращайся к заключенным. Что это значит?
Esto es el dispersor molecular.
Это молекулярный диспергатор.
De amortiguamiento del movimiento molecular del aire con una fase inversa a corto olas.
Глушит движение молекул воздуха с помощью коротких волн обратной фазы.
Estructura molecular estable.
Молекулярная структура стабильна.
Estructura molecular estable. 4, 4.5, 5.
Молекулярная структура - стабильна. четыре-ноль, четыре-пять, пять-ноль.
Estructura molecular estable. 4, 4.5, 5.
Молекулярная структура - стабильна. Четыре-ноль, четыре-пять, пять-ноль.
Estructura molecular estable. Aumentando energía.
Молекулярная структура - стабильна, увеличить мощность.
Из журналистики
En la actualidad, se supone que las afirmaciones están respaldadas por los avances en la verdadera ciencia molecular, en la genética.
В настоящее время они словно подкрепляются достижениями молекулярной науки, генетики.
Los conocimientos técnicos de una gran variedad de disciplinas diferentes -biología molecular y celular, matemática y estadística, nutrición y dieta, química de los alimentos y ciencias sociales- son fundamentales para lograr nuevos avances.
Знания в самых разных областях, как, например, молекулярная и клеточная биология, математика и статистика, диетология, химия пищевых продуктов и социальные науки, необходимы для прогресса.
En las terapias focalizadas, en que las drogas interfieren con la señalización molecular necesaria para la proliferación y supervivencia, una célula podría adaptarse activando o siguiendo caminos alternativos.
При лечении открытыми радионуклидами, когда лекарства взаимодействуют с молекулярной передачей сигналов, необходимой для распространения и выживания, клетка может адаптироваться, активируя или выбирая альтернативные пути.
Una razón es la de que esos cultivos dependen de instrumentos de investigación utilizados en biología molecular, incluida la ingeniería genética.
Одна из причин состоит в том, что исследования таких зерновых культур основаны на молекулярной биологии, включая генную инженерию.
La biología molecular ha proporcionado instrumentos excelentes para abordar los problemas medioambientales, alimentarios y de salud, como los que vemos en Kenya.
Молекулярная биология обеспечила нас превосходными инструментами, с помощью которых можно решать проблемы здоровья, экологии и питания, такие, с которыми столкнулась Кения.
La tecnología de ingeniería genética molecular también puede conservar agua de otras maneras.
Молекулярно-генетические инженерные технологии могут экономить воду и другими путями.
Yo soy esposo, padre, budista, aficionado al jazz, biólogo molecular, tirador y lector de ficción modernista.
Так я могу одновременно быть мужем и отцом, буддистом, поклонником джаза, молекулярным биологом, стрелком и поклонником модернистской литературы.
Ahora hay una solución análoga, pero mucho más sofisticada, que se basa en los avances en biología molecular.
Благодаря успехам молекулярной биологии появились аналогичные - но намного более изощренные - решения.
Puede que aparezcan pronto, junto con el retrógrado paradigma racial y su gama completa de supuestos peligrosos y asociaciones históricas, que se suponía había sido disipado por la biología molecular.
Они могут скоро появиться в продаже в сопровождении реакционного расистского мышления со всеми его опасными посылками и историческими ассоциациями, которое, как предполагалось, разрушила молекулярная биология.
El estudio del genoma reveló la base molecular de este rasgo - nuevas proteínas producidas en las glándulas de la leche.
Исследования генома выявили молекулярную основу этого признака - новые белки, произведенные в молочной железе.
Hoy en día le toca el turno a la genética molecular.
В наше время очередь дошла до молекулярной генетики.
Esto no es simplemente historia antigua, irrelevante en la era de la biología molecular: los compuestos derivados de la naturaleza, como el taxol, siguen ofreciendo algunas de las vías más prometedoras para el tratamiento del cáncer y otras enfermedades.
По мере того, как уменьшается биологическое многообразие, мы теряем огромные резервы информации и потенциальные средства излечения.
Un notorio ejemplo reciente es una droga que actúa sobre un cambio molecular característico de las células afectadas por la leucemia mieloide crónica.
Последним впечатляющим примером стало создание препарата, предназначенного для излечения молекулярных изменений, свойственных клеткам хронической миелогенной лейкемии.