monseñor испанский

монсеньо́р, владыка

Значение monseñor значение

Что в испанском языке означает monseñor?

monseñor существительное

— Religión (Catolicismo).| Título de cortesía que se extiende a ciertos prelados de la iglesia católica — Título de cortesía que se empleaba para religiosos y gentilhombres en la Francia del Antiguo Régimen — En particular y por antonomasia, título de cortesía que se empleaba para el mayor de los hermanos del rey de Francia

Перевод monseñor перевод

Как перевести с испанского monseñor?

monseñor испанский » русский

монсеньо́р владыка

Monseñor испанский » русский

Монсеньор

Примеры monseñor примеры

Как в испанском употребляется monseñor?

Субтитры из фильмов

Monseñor.

Монсеньер.

Monseñor, antes de que llegue el inspector, el desafortunado incidente.

Ваше преосвященство, до прихода инспектора, этот злополучный инцидент с полицией.

Yo creo que son preferibles las medidas de seguridad. - Monseñor eso es una locura.

Ваше преосвященство это безумие.

Monseñor, me pareció oportuno informarle que no tengo más remedio que pedir una orden de detención del Padre Brown.

Ваше преосвященство, я решил, что должен сообщить вам, что у меня нет другого выхода, кроме как просить ордер на арест отца Брауна.

Monseñor, le presento a Guido Anselmi.

Монсиньор, это Гвидо Ансельми.

Bueno, cuento con el apoyo de mi tío, Monseñor Regalbuto.

Мои намерения нашли также поддержку моего дяди кардинала Бригамутто.

Y tú mismo, delante de la cofradía y del Monseñor, me pedirás que vaya a ayudarte.

Сам при всей общине, при владыке упросишь меня к тебе в помощь идти.

Pero es cierta, Monseñor.

Я согласен с Вами, монсеньор, но это правда.

Sí Monseñor, merece ser depuesta.

Она заслуживает, чтобы её отстранили, монсеньор.

Monseñor Margarita.

Монсеньор Маргарит.

Se llamaba monseñor Minutolo.

Его звали Минутоло.

Soy Monseñor Dufour, Obispo de esta diócesis.

Я монсеньер Дюфур, епископ вашей епархии.

No Monseñor, no están.

Нет, ваше преосвященство, их нет.

Creo que si, Monseñor.

Думаю, да, ваше преосвященство.

Возможно, вы искали...