mostaza испанский

горчица

Значение mostaza значение

Что в испанском языке означает mostaza?

mostaza существительное

— Botánica.| (Sinapis spp.) Cualquiera de varias especies de plantas herbáceas anuales de la familia de las crucíferas, nativas del Viejo Mundo, cuyas semillas y otras partes se aprovechan en gastronomía como condimento, y sus hojas y tallos como forraje. — Gastronomía.| Semilla de esta planta, usada como condimento. — Gastronomía.| Salsa elaborada con una emulsión de estas semillas en una base de vinagre, mosto o aceite. — Por analogía con el tamaño de la mostaza2, perdigón de pequeño tamaño.

Перевод mostaza перевод

Как перевести с испанского mostaza?

mostaza испанский » русский

горчица горчи́ца иприт gorčíca

Примеры mostaza примеры

Как в испанском употребляется mostaza?

Простые фразы

Esta mostaza realmente pica la lengua.

Эта горчица и впрямь острая на язык.

Субтитры из фильмов

Pásame la mostaza. Tomé clases de canto y me dieron en pequeño papel.

Знаешь, я брала уроки пения и получила небольшую роль.

Con esa cara manchada de mostaza.

С девчонкой, размазывающей горчицу по всему подбородку.

Que guarde cama, y póngale compresas de mostaza en el pecho.

Держите его в кровати и накладывайте горчичники на грудь.

Tengo que prepararte una compresa de mostaza.

Вы ведь знаете, как бывает. А теперь мне надо поставить тебе горчичники.

La mostaza. - Toma.

Передайте горчицу?

La mostaza, por favor.

Передайте горчицу.

Mostaza inglesa, su Excelencia.

Вот горчица, Ваше Превосходительство.

Ha echado mostaza en sus fresas.

Он намазал клубнику горчицей.

Trae mostaza aparte, Gus.

И принеси горчицу. Да, сэр.

Mostaza!

Горчица!

Cada vez que me veas fingiendo ser una salchicha. con mostaza.sabrás que es importante.

Да, не зря же я изображал хот-дог. - Намазанный горчицей.

Hasta me hiciste un yeso de mostaza.

Кроме того, вы меня мазали горчицей.

Uno de jamón y queso con pan de trigo sin mostaza.

Как на счет бутерброда с ветчиной и сыром без горчицы?

Jamón y queso, sin mostaza, enseguida.

Бутерброд с ветчиной и сыром без горчицы.

Из журналистики

Sólo se podrán vindicar nuestros esfuerzos de hace 25 años cuando la Bomba acabe, junto a las cadenas con las que los comerciantes de esclavos aherrojaban a éstos y el gas mostaza de la Gran Guerra, en el museo del salvajismo de otros tiempos.

Предпринятые нами 25 лет назад усилия будут до конца оправданы только тогда, когда Ядерная бомба закончит свое существование наряду с рабовладельческими кандалами и горчичным газом первой мировой войны в музее дикостей прошлого.

Recientemente, el descubrimiento de botes de gas mostaza abandonados por las fuerzas japonesas durante la segunda guerra mundial ha servido también para mantener vivos los recuerdos de la conducta del ejército imperial japonés entre los chinos de edad.

Недавнее обнаружение канистр с ипритом (горчичным газом), оставленных японскими войсками во время Второй Мировой Войны, также оживило среди старшего поколения китайцев воспоминания о поведении японской императорской армии во время войны.

Возможно, вы искали...