nerd испанский

нерд, зубрила, зану́да

Значение nerd значение

Что в испанском языке означает nerd?

nerd существительное

— Estudiante muy aplicado. — Persona muy interesada en la tecnología, y especialmente en las computadoras. — Persona dedicada principalmente a cuestiones académicas o de investigación, de conducta retraída, con habilidades sociales limitadas, con poco interés por su aspecto personal.

Перевод nerd перевод

Как перевести с испанского nerd?

nerd испанский » русский

нерд зубрила зану́да вкалывание бота́ник бо́тан

Примеры nerd примеры

Как в испанском употребляется nerd?

Субтитры из фильмов

Es un nerd patético.

Ты ведь такой чудак.

Una nerd.

Ты зануда.

No soy una nerd. Prefiero decir que soy un hacker.

Я не компьютерная зануда.

Mi hijo regresa de una elegante universidad de la costa este y descubro horrorizado que es un nerd.

Мой сын возвращается из колледжа на Восточном побережье, и я с испугом обнаруживаю, что он - ботан.

Digo, es que él es, como el nerd de la escuela.

Ну, он же типа ботаника.

Estoy marcada para morir, y me largan a la ruta con un nerd de mierda.

Мне смерть угрожает, а ко мне приставили туповатого стажёра.

No está bromeando es un total nerd.

Он не дурачится. Он совсем зелёный.

Yo no soy un nerd!

Я же не кретин!

Debería tomar el cable de tu ratón y envolverlo alrededor de tu pequeño cuello de nerd hasta que tus ojos salten como corchos de champaña.

Надо бы мне взять шнур от твоей мышки, обернуть его вокруг твоей тощей шеи и душить, пока твои глаза не выскочат как пробки от шампанского.

Entonces anotate en la banda de la escuela, nerd.

Тогда иди в военный оркестр, придурок.

Estoy cansado de que me digan Nerd. Que tenemos de Nerds?

Мне надоело быть ботаном, и вообще, мы никакие не ботаны.

Esta versión. - Nerd!

Ботан!

El hecho de que quiera jugar con nosotros de nuevo. significa que ya es un Nerd? O nosotros somos cool?

Значит ли это, что он становится ботаном. или мы становимся крутыми?

Soy el nerd mas grande.

Боже мой.

Возможно, вы искали...