nervio испанский

нерв

Значение nervio значение

Что в испанском языке означает nervio?

nervio существительное

— Biología.| Cordón blanquecino de fibras nerviosas, envueltas en una cubierta protectora, que transmiten impulsos motores y sensoriales entre distintas partes del cuerpo, la médula espinal y el cerebro. — Elemento blanco, alargado y coriáceo que se encuentra en la carne. — Estado de ánimo que hace emprender y continuar con las tareas más arduas. — Botánica.| Filamento formado por un tejido conductor de sustancias nutricias en las plantas, que sobresale por el revés de las hojas. — Zootomía.| Cada uno de los haces de fibras que forman una red en las alas de los insectos, y que les dan su rigidez. — Fuerza que impulsa una actividad. — En los libros encuadernados, cada cuerda que se ve sobresalir en el lomo. — Arquitectura.| Arco saliente que sostiene una bóveda o que cumple una función decorativa. — Mecánica.| Parte que sobresale en una pieza y cuya función es la de aumentar su resistencia. — Cuerda de un instrumento de música. — Nervios: Estado emocional de tensión y agitación. — Náutica.| Cabo fijo en la parte superior de una verga, al que se atan los cabos pequeños que aseguran la vela. — Náutica.| Cabo de grueso proporcionado, en que se envergan y por donde corren las velas de estay y los foques, cuando se izan o arrían. — Náutica.| Cabo de proporcionado grueso, que corre de popa a proa, por fuera de las tablas de jarcia de los palos, y sostenido a trechos por candeleros de vara y media de alto sujetos en la borda o batayola. Sirve cuando se largan los toldos para amarrar en él los matafiones de estos. — Género de prisión que usaban los antiguos, a modo de cepo, en que ataban al reo por los pies y el cuello con una cadena. — Eficacia y vigor de la razón.

Перевод nervio перевод

Как перевести с испанского nervio?

nervio испанский » русский

нерв энергия жилка берег

Примеры nervio примеры

Как в испанском употребляется nervio?

Простые фразы

Me había quitado el nervio de mi diente.

Мне удалили зубной нерв.

Субтитры из фильмов

Después de aquella famosa tarde de domingo. la única vez que me he distraído, que no he pensado en ti. fue en el dentista, cuando me tocó el nervio. pero sólo por un momento.

После этого в воскресенье днем. единственный раз, когда я был рассеяна, что я не думала о тебе. было у стоматолога, когда он задел нерв. но только на мгновение.

No, hombre, es puro nervio, un deportista.

Скажете тоже.

Un picazón. Un nervio, o un músculo.

Какой-то нервный тик в пальце, мускульный невроз.

Se me cruzó un nervio.

Наверное, нерв защемил.

El nervio cruzado.

Ничего. Я видимо растянул сухожилие.

Ke-nervio!

Ки-нофф!

Este vibromasaje puede parecer sólo un pedazo de goma. pero es el pulgar más ingenioso del barbero, con el que garantizamos. llegar y mover el nervio principal del cuerpo de manera beneficiosa.

Это вибромассажное устройство выглядит для вас как кусок резины, но это самый выдающийся палец цирюльника, с помощью которого мы можем достичь главного нерва в теле с лучшей стороны.

Nervio motor ocular.

Первая. Глазодвигательный нерв.

Si consigo limpiar este nervio central, podría ser suficiente.

Надо освободить тот магистральный нерв и тогда все.

Podríamos seguir el nervio óptico hasta el rabillo del ojo.

Вдоль глазного нерва к углу глаза.

Por el nervio óptico hasta el ojo.

Вдоль глазного нерва, через глаз?

Pues bien, según mis cálculos, debería haber un hilo delgado de los cables en la pared, como un nervio tocando en el subconsciente del cerebro humano.

Ну, по моим вычислениям здесь должен быть тонкий провод в стене, как нерв, для воздействия на подсознание человеческого мозга.

Esta sociedad necesita gente. Sangre nueva, músculo y nervio para trabajar la tierra.

Новая кровь,мускулы и сухожилия, чтобы трудиться над землей.

Supongo que una de esas armas había sido construida para emitir una radiación que nuestros ojos no podrían soportar. Algo qué quemaría el nervio óptico.

Но после поломки оно заработало так сильно, что любой человек на Земле мог быть облученным этим излучением.

Возможно, вы искали...