nocturno испанский

ноктюрн, ночной

Значение nocturno значение

Что в испанском языке означает nocturno?

nocturno прилагательное

— Que pertenece o concierne a la noche. — Que ocurre o se hace durante la noche. — Botánica.| Se dice de las plantas y árboles que abren sus flores durante la noche. — Zoología.| Se dice de los animales que se vuelven activos durante la noche. — Que se aparta de la gente y demuestra melancolía y tristeza.

nocturno существительное

— Religión.| Cada una de las tres partes de la primera de las horas canónicas, los maitines. — Música.| Pequeña composición musical de carácter melancólico y dulce. — Música.| Serenata en la que se interpretan melodías melancólicas, dulces y sentimentales.

Перевод nocturno перевод

Как перевести с испанского nocturno?

nocturno испанский » русский

ноктюрн ночной ночно́й

Примеры nocturno примеры

Как в испанском употребляется nocturno?

Простые фразы

Algunas estrellas empezaron a aparecer en el cielo nocturno.

На ночном небе стали появляться звёзды.

Tiene hoy trabajo nocturno.

У него сегодня ночная работа.

Субтитры из фильмов

Por causar daños en un club nocturno y por venderle cocaína a un agente en Ciudad del Cabo.

За причинение ущерба ночному клубу и продажу наркотиков сотруднику полиции Кейптауна.

Una noche, París se fue a dormir y a la mañana siguiente el vigilante nocturno de la Torre Eiffel se pregunta por qué nada se mueve en la ciudad y ya que nadie viene.

Париж погружается в сон и, на следующее утро ночной сторож Эйфелевой башни задаётся вопросом: почему ничто не пробуждается в городе и, поскольку никто не приходит.

Prepárate para irte a Amsterdam en el tren nocturno.

Готовься уехать ночным поездом в Амстердам.

Tren nocturno.

Ночной поезд.

Era el guardián nocturno. - Todos salieron a cazar un leopardo.

Он сказал, что все уехали охотиться на леопарда.

Deshonran el buen nombre de nuestro país en cada café y club nocturno.

Они позорят доброе имя нашей страны в барах и ночных клубах. Так вот.

Vendrían muchos jóvenes de Londres y volverían la casa un club nocturno.

Все графство. Множество молодых людей приедет из Лондона, превратят дом в ночной клуб.

En mi club nocturno trabajarán.

Я хочу быть владельцем клуба.

Si estuviera visitando La Habana con Arnold Spreckles. él no me llevaría a ningún club nocturno mediocre.

Если бы Гавану мне показывал Арнольд Спреклес он бы не повел меня во второсортный ночной клуб.

Está en el mejor club nocturno. Tiene orquídeas y champaña.

Заказал вам орхидеи и шампанское.

Envuelto en el tiroteo de un sucio local nocturno.

Из-за вас я замешан в убийстве!

Sal del aire nocturno.

Боже, забирайся, нечего там мёрзнуть.

Supongo que en un buen club nocturno displicente.

В каком-нибудь ночном клубе, я полагаю.

En un club nocturno.

Куда? В какой-то ночной клуб.

Из журналистики

En una escena vemos a prostitutas en un club nocturno seduciendo a empresarios chinos de ultramar sensualmente vestidas con uniformes del Ejército Popular de Liberación.

В одной из сцен мы видим проституток в ночном клубе, которые соблазняют зарубежных китайских бизнесменов маршируя туда сюда в сексуальных костюмах Народно-освободительной армии.

La cocaína está de moda porque es atractiva: blanca, no oscura; se aspira, no se inyecta; se consume en una sala de estar o en un sofisticado club nocturno, no en callejones oscuros.

Кокаин в моде в виду своей привлекательности: белый, а не темный; его вдыхают, а не вводят; употребляют в гостиной или модном ночном клубе, а не на темной улице.

El asalto nocturno a un empleado de las Naciones Unidas y su familia fue una noticia internacional, pero centenares de birmanos no tan bien relacionados han sufrido malos tratos semejantes.

Ночное нападение на сотрудницу ООН и её семью превратилось в международную новость, но пострадали и сотни менее известных бирманцев.

Возможно, вы искали...