noria испанский

колесо обозрения, нория

Значение noria значение

Что в испанском языке означает noria?

noria существительное

— Máquina hidráulica en forma de rueda que se emplea para extraer agua de un curso empleando la fuerza del mismo, o de un pozo empleando tracción animal. — Pozo del que la noria1 extrae el agua. — Aparato de parque de diversiones, formado por una gran rueda que gira verticalmente, a la cual se fijan asientos de tal manera que basculan para mantener la vertical durante todo el recorrido.

Перевод noria перевод

Как перевести с испанского noria?

noria испанский » русский

колесо обозрения нория чёртово колесо ковшовый элеватор чёртово колесо́ чигирь чертово колесо черпаковый подъёмник колесо́ обозре́ния

Примеры noria примеры

Как в испанском употребляется noria?

Субтитры из фильмов

Diga a Harry que le espero ahí junto a la noria.

Скажите ему, что я буду ждать возле этого колеса.

Nos encontraremos en la gran noria que hay en el Lago Tooolo dentro de una hora.

Ждите меня в 13.00 у детского колеса обозрения рядом с озером в Тооло.

Delante de la noria.

Около карусели.

He probado la noria.

Я попробовал большое колесо.

Subirás a la noria gigante.

На этот раз ты должна покататься.

Me gusta montar en la noria.

Мне нравиться чёртово колесо.

No estoy seguro, Cathy. He estado dando vueltas a eso como los caballos en la noria.

Мысли крутятся всякие разные прямо как лошадки Луффа.

Lo siento, la noria?

Не понял. Луфф?

De lo contrario, sólo estaremos dando vueltas y vueltas al igual que los caballos en la noria.

Чтобы не крутиться вокруг одного и того же совсем как лошадки Луффа.

Yo, por ejemplo, necesito rellenar mi noria de agua o me descargaré para siempre.

Я, например, должна заботиться о воде, вращающей моё колесо. иначе отключусь навсегда.

Estaba en la noria cuando me atacó una gaviota.

Как это произошло? Я каталась на колесе обозрений, и эта большая чайка влетела прямо в меня.

Moví el brazo y me pegué con la noria.

Я замахнулась рукой на птицу, но попала по колесу обозрений.

Es como una noria.

Как хромое чёртово колесо.

Tomarte un trago, hacer una apuesta, subirte a la noria.

Выпивка, игорные заведения и даже блядское колесо обозрения.

Возможно, вы искали...