obscenamente испанский
по́дло
Значение obscenamente значение
Что в испанском языке означает obscenamente?
obscenamente
Перевод obscenamente перевод
Как перевести с испанского obscenamente?
obscenamente испанский » русский
Примеры obscenamente примеры
Как в испанском употребляется obscenamente?
Субтитры из фильмов
Nuestra verdadera misión es. barrer los miles de abortos que todos los días. obscenamente.
Наше истинное призвание - изобличать тени невежества, которые каждый день пытаются пробиться к свету.
Mi nombre esta escrito obscenamente en las paredes de todos los retretes de la ciudad.
Моим именем были исписаны туалеты во всех участках города.
La casa obscenamente rica de la esquina.
Вызывающе богатый дом на углу.
No quiero que le hables obscenamente.
Так что придержи язык.
Pero todos sean hecho obscenamente ricos.
Но они все сделали друг друга неприлично богатыми.
Y pronto todos seremos obscenamente ricos.
И скоро, мы будем неприлично как богаты.
Todo este lugar es obscenamente poco saludable.
Это место просто воняет болезненностью.
Esto se hace obscenamente rápido.
Ух ты, как поскакали галопом.
Es hora de que empieces a confiar en ti misma y aceptes el hecho de que eres obscenamente talentosa.
Пришло время начать верить в себя и принять тот факт, что ты неприлично талантлива.
Un objeto maldito que le permite mantener su obscenamente larga existencia.
Один нечестивый предмет даёт ей нечестивую долгую жизнь.
Obscenamente pretencioso y, en este caso, bastante mortal.
Довольно претенциозно, в нашем случае, весьма смертельно.
Es otro bolso de marca, una botella de vino obscenamente costosa que compran para alardear en una fiesta.
Очередная сумочка, неприлично дорогая бутылка вина, которые вы купите, чтобы похвалиться на вечеринке.
Из журналистики
La mayoría de los estadounidenses lo ven como algo obscenamente injusto, en especial después de ver cómo los bancos desviaban los fondos destinados a resucitar la otorgación de préstamos y los usaban para pagar bonificaciones y dividendos exagerados.
Переписывать правила рыночной экономики и приносить пользу и прибыть тем, кто принёс мировой экономике столько горя - это хуже, чем платить большие деньги.
El problema fundamental consiste en una lucha existencial entre estados absolutamente disfuncionales y un tipo obscenamente salvaje de fanatismo teocrático.
Фундаментальная проблема заключается в экзистенциальной борьбе между совершенно недееспособными государствами и откровенно дикими формами теократического фанатизма.
En los últimos tiempos, la jardinería, la creación de álbumes de recortes, el tejido y la cocina son actividades que se volvieron obscenamente chic.
Огородничество, создание альбомов с газетными вырезками, вязание и приготовление пищи - все это недавно приобрело черты нового, бедного шика.
Disfrutan de autonomía, completa inmunidad y, a ojos de los gobernados, salarios obscenamente altos.
Они наслаждаются автономией, полной неприкосновенностью, и, по мнению управляемых, неприлично высокими зарплатами.