ochenta испанский
восемьдесят
Значение ochenta значение
Что в испанском языке означает ochenta?
ochenta
ochenta
Перевод ochenta перевод
Как перевести с испанского ochenta?
Примеры ochenta примеры
Как в испанском употребляется ochenta?
Простые фразы
Nací en mil novecientos ochenta y ocho en York.
Я родился в 1988 году в Йорке.
La invención del celular tuvo lugar en los años setenta y se hizo accesible para todos en los años ochenta y noventa.
Изобретение мобильного телефона состоялось в семидесятые годы и стало доступным для всех в восьмидесятые и девяностые годы.
Él vivió hasta los ochenta.
Он дожил до восьмидесяти.
Diez, veinte, treinta, cuarenta, cincuenta, sesenta, setenta, ochenta, noventa, cien.
Десять, двадцать, тридцать, сорок, пятьдесят, шестьдесят, семьдесят, восемьдесят, девяносто, сто.
Nueve elevado al cuadrado es ochenta y uno.
Девять в квадрате - восемьдесят один.
Compramos una casa nueva por ochenta mil dólares.
Мы приобрели новый дом за восемьдесят тысяч долларов.
Ayer leí el libro hasta la página ochenta.
Я вчера дочитал книгу до восьмидесятой страницы.
Ayer leí el libro hasta la página ochenta.
Вчера я дочитал книгу до восьмидесятой страницы.
La vida sería infinitamente más feliz si pudiéramos nacer a la edad de ochenta años y gradualmente llegar a los dieciocho.
Жизнь была бы намного счастливее, если бы мы могли родиться в восемьдесят лет и постепенно достичь восемнадцатилетнего возраста.
Si una persona está manejando un automóvil y la velocidad es de ochenta kilómetros por hora, entonces esa persona está en movimiento en relación a la Tierra y en reposo en relación al automóvil.
Если человек ведёт автомобиль на скорости 80 километров в час, значит этот человек находится в движении относительно Земли, и в состоянии покоя относительно автомобиля.
El difunto tenía ochenta años.
Покойному было восемьдесят лет.
Cada día tiene ochenta y seis mil cuatrocientos segundos.
В сутках восемьдесят шесть тысяч четыреста секунд.
Mi abuelo vivió hasta los ochenta y nueve.
Мой дедушка прожил до восьмидесяти девяти лет.
La abuela de María ya tiene ochenta años.
Бабушке Марии уже восемьдесят лет.
Субтитры из фильмов
Hace ochenta y siete años, cuando nuestros ancestros transformaron este continente en una nación.
Четыре века и семь лет назад когда наши предки основали на этом континенте новую нацию.
Tres ochenta, señor.
Вот, сдачи не надо.
Ochenta.
Восемьдесят.
A lo mejor así podría haber subido el precio a ochenta libras.
Может быть, я поднял бы цену до 80 фунтов?
Un dólar con ochenta centavos, señor.
Доллар восемьдесят центов, сэр.
Ochenta y dos.
Восемьдесят два.
Ochenta mil yenes, más o menos.
Как минимум 70 или 80 тысяч иен.
Ochenta de tensión.
Давление - 80.
A ciento ochenta grados, señor Sulu.
Разворот на 180 градусов, мистер Сулу.
Está fuera de curso sobre ochenta millones millas. Quiero decir que no puede haber gente viva en esa cosa.
Они от курса приблизительно на восемьдесят миллионов миль - не может быть никого живого на той штуке.
Ochenta kópeks.
Восемьдесят копеек.
Tiene unos treinta años, medirá un metro ochenta.
Ему тридцать с лишним, ростом чуть меньше шести футов.
El tendra setenta, tendra ochenta y seguira intentandolo. con ejercicios, meditacion rapida. Pero nunca alcanzara el nirvana.
И 70 лет станет ему, и 80, и также будет он медитировать, поститься и размышлять, но никогда он и мы вместе с ним не достигнем Нирваны.
La quiero porque me canta mientras me rasca la espalda, porque me dice que soy un atleta, que soy guapo, que que mido metro ochenta.
Ни поролона в лифчике. Я люблю её, потому что она поет, царапая мне спину, и говорит мне, что я атлет, что у меня рост метр восемьдесят.
Из журналистики
De hecho, muchos países altamente endeudados de América Latina llevaron a cabo recompras de deuda similares a finales de los años ochenta.
В действительности многие страны Латинской Америки с высоким уровнем задолженности провели подобный выкуп долгов в конце 1980-х годов.
El país que solía ser el símbolo de estabilidad capitalista y fortaleza ahora tiene similitudes alarmantes con los países en desarrollo que sufrieron la crisis de deuda mundial a principios de los años ochenta.
Страна, которая была символом капиталистической стабильности и силы, сейчас пугает своим сходством с развивающимися странами, которые пострадали от мирового кризиса задолженности в начале 1980-х годов.
Sin embargo, quien tenía diez años cuando Franklin Roosevelt fue electo, tiene ahora ochenta.
Но тем, кому было 10 лет, когда был избран Франклин Рузвельт, сейчас уже восемьдесят.
Lo que hoy estamos presenciando es un cambio en los debates de los años ochenta.
То, чему мы сегодня являемся свидетелями, является полным провалом дебатов 1980-х годов.
Hasta hace apenas el final de la década de los ochenta, sólo dos de cada diez de los taiwaneses que estudiaban en los EU regresaban a casa, debido al poco favorecedor ambiente social, intelectual y político.
Однако еще в 1980 году только двое из десяти тайваньцев, учившихся в то время в США, возвращались на родину из-за царившей там безрадостной социальной, интеллектуальной и политической обстановки.
La investigación académica ha demostrado anteriormente que los dos funcionan en la práctica -por ejemplo, en Irlanda y en Dinamarca durante los años ochenta.
Академическое исследование показало, как оба сценария работали в прошлом, например в Ирландии и Дании в 1980-е годы.
Los chinos han captado la clave oculta para el éxito japonés de los años setenta y ochenta.
Подобные производственные объединения создаются повсеместно в Китае.
Los EU se enfrentaron a algo similar a finales de los años ochenta.
США столкнулись с подобной ситуаций в конце 80-ых.
Pero la transformación democrática del país exigió una estrategia de oposición a lo largo de los años ochenta: la revolución no funcionaría, como lo demostró la invasión soviética de 1956.
Однако демократическая трансформация в Венгрии потребовала оппозиционной стратегии в 1980-х годах: революция не пройдет, как это показало советское вторжение 1956 года.
A finales de la década de los ochenta, parecía que Japón podría desafiar el liderazgo industrial de los Estados Unidos, pero para los años noventa había perdido su ventaja competitiva.
В конце 1980-ых казалось, что Япония в силах принять вызов американского индустриального лидерства, но уже в 1990-ые она потеряла конкурентную способность.
Éste tenía el tamaño de un niño de dos meses, pero en sus ojos había la mirada de un hombre de ochenta años de edad familiarizado desde hace mucho con un sufrimiento extremo.
Ребенок был на вид не больше двухмесячного, но его глаза были глазами 80-летнего старика, испытывающего давние и невыносимые страдания. Ребёнок умирал от СПИДа.
Ochenta años después de la fundación de la república, el problema con las mujeres con la cabeza cubierta es que no encajan en el paisaje de la mujer turca moderna ideal.
По прошествии восьмидесяти лет после основания республики проблема с женщинами, носящими головные платки, состоит в том, что они не вписываются в картину идеальной современной турецкой женщины.
Asimismo, Estados Unidos dio armas al Irak de Saddam Hussein para la guerra con Irán en los ochenta.
Точно так же США вооружали Ирак Саддама Хусейна для войны с Ираном в 1980-х.
Los iraníes recuerdan que la comunidad internacional permaneció indiferente cuando Saddam Hussein los atacó con armas químicas en los años ochenta., y la presencia del formidable poder de Estados Unidos en Iraq no los tranquiliza.
Иранцы помнят, как осталось равнодушным международное сообщество, когда Садам Хусейн атаковал их химическим оружием в восьмидесятых годах прошлого века. Не успокаивает также присутствие вызывающей опасение американской армии в сегодняшнем Ираке.