ocre испанский
охра, жёлтый, жёлто-оранжевый
Значение ocre значение
Что в испанском языке означает ocre?
ocre
ocre
Перевод ocre перевод
Как перевести с испанского ocre?
Примеры ocre примеры
Как в испанском употребляется ocre?
Субтитры из фильмов
Me he quedado sin ocre.
У меня кончилась красная охра.
La sombra en el ocre oscuro está toda mal.
Ну, вот посмотрите, даже тень тут какая-то, она же совсем не такая должна быть.
Veo a mi padre saliendo bajo el arco de arenisca ocre las tejas rojas brillando como platos doblados de sangre tras su cabeza.
Я вижу своего отца, выходящего из-под арки из песчаника цвета охры, красная черепица блестит за его головой, как гнутые тарелки с кровью.
Ocre. Oxido de hierro.
Охра, окись железа, уголь.
Un color indefinido. Un tierra de Siena tostado, un ocre antiguo.
Цветной, но цвет неопределенный - выжженой сиенской земли, старинной охры.
Sí me padre irradiase un color, sería ocre o cáscara de huevo.
Если бы папа излучал цвет, это была бы охра или цвет яичной скорлупы.
Ocre.
Охра.
Mi nariz aún está llena con el hedor a ocre de vómito adolescente.
Моё обоняние до сих пор отравлено едкой вонью рвотой подростков.
En 1839, se necesitaba cúrcuma para pintar en ocre.
В 1839-м цвет охры делали из куркумы.
Por ejemplo, dos matices de marrón, ocre y asfalto.
Например, два оттенка коричневого: умбра и асфальт.
El ocre es mezcla de siderita y óxido de manganeso.
Умбра - смесь бурого железняка с окисью марганца.
Es como la insignia roja del valor, pero ocre.
Это как красный значок за смелость, а у тебя - повязка.
La insignia ocre del valor.
Повязка за смелость.
Heidi de ocre.
Хейди Вон Окер.
Из журналистики
El telón de fondo fue Praga, increíblemente hermosa y romántica, la ciudad de las cien torres, con casas e iglesias de color ocre, con una luminosidad cambiante al atardecer, con la luz de la luna reflejada en el Moldava.
Мы смотрели по телевидению, как это происходило.