ocre французский

охра

Значение ocre значение

Что в французском языке означает ocre?

ocre существительное

— Argile friable de couleur jaune, rouge ou brune suivant les oxydes, en particulier l’hydroxyde de fer et parfois d’oxyde de manganèse, qu’elle contient. ⋄ En 1815, un habitant de Sauilly, hameau dépendant de la commune de Diges, découvrit une terre jaune, M. Cottih l’ayant reconnue pour ocre véritable, traita avec ce particulier, et fit exploiter cette nouvelle mine […]. ⋄ La particularité de la ressource ocrière de Puisaye réside en la présence d’une ocre pure à l'état naturel. De cette ocre jaune naît l’ocre rouge, par calcination, offrant des dégradés de nuances variées et chaleureuses […]. — Couleur, colorant à base d’argile. #CC7722 ⋄ Aussi, dès qu’un paysan a réalisé une minime aisance , fait-il badigeonner d’ocre la façade et les murs intérieurs de son réduit : […]. — Couleur d’un brun tirant sur le jaune ou le rouge. ⋄ Couleur

ocre прилагательное

— De la couleur de l’ocre brun de jaune à rouge. #CC7722 — (Œnologie) Couleur de la robe d’un vin (blanc, rosé ou rouge) indiquant une maturité presque extrême, une oxydation. ⋄ La robe ocre de ce vin indique qu’il est trop vieux.

Ocre properNoun

— (Géographie) Commune d’Italie de la province de L’Aquila dans la région des Abruzzes. — (Géographie) Rivière française en Bourgogne, affluent du Tholon.

Перевод ocre перевод

Как перевести с французского ocre?

ocre французский » русский

охра жёлтый жёлто-оранжевый цвет о́хра желтый желтоватый

Примеры ocre примеры

Как в французском употребляется ocre?

Субтитры из фильмов

Ocre. Ocre ou orange?

Охра или оранжквый?

Ocre. Ocre ou orange?

Охра или оранжквый?

Je n'ai plus d'ocre rouge.

У меня кончилась красная охра.

T-shirt jaune à manches longues. pantalon en velours gris, chaussures ocre.

Желтая футболка с длинными рукавами серые вельветовые брюки, бежевые ботинки.

Je vois mon père se balader sous l'arche de grès ocre, les tuiles rouges luisant comme du sang derrière sa tête.

Я вижу своего отца, прогуливающегося под аркой из песчаника цвета охры, красные плитки вспыхивают как капли крови позади его головы.

Ocre, oxyde de fer, charbon. - Ox, reste avec nous.

Охра, оксид железа, древесный уголь.

Le bateau de l'enfer black avance, noir, devant le ciel ocre.

Порождённый адом корабль, с черными парусами на фоне желтых индийских небес.

Si mon père émettait une couleur, ce serait ocre ou jaune d'œuf.

Если бы папа излучал цвет, это была бы охра или цвет яичной скорлупы.

En 1839, il fallait du curcuma pour faire de la peinture ocre.

В 1839-м цвет охры делали из куркумы.

Tu n'aimes pas la couleur ocre que j'ai choisis?

Разве тебе не понравился бледно-жёлтый цвет, что я выбрала?

Bien, nous sommes constamment dirigeant sauce chaude, teinture des cheveux et fausse dépense ocre dans le Nord-ouest du Pacifique.

Ну, мы постоянно отслеживаем ситуацию с острыми соусами, краской для волос и автозагаром на северо-западе США.

Из журналистики

La toile de fond était Prague, d'une beauté à couper le souffle, terriblement romantique, la ville aux cent clochers, aux églises et bâtiments ocre, dorés par la lumière rasante de la fin du jour, le clair de lune se reflétant sur la rivière Vltava.

Фоном, на котором разворачивались события, была Прага, невероятно красивая, невероятно романтичная, город сотни шпилей, коричнево-желтых домов и церквей, отражающих вечерний лунный свет на Влтаву.

Возможно, вы искали...