oráculo испанский
прорицание, оракул
Значение oráculo значение
Что в испанском языке означает oráculo?
oráculo
Перевод oráculo перевод
Как перевести с испанского oráculo?
Примеры oráculo примеры
Как в испанском употребляется oráculo?
Субтитры из фильмов
El maestro, cuyo oráculo está en Delfos, no afirma nada ni lo niega. Él señala.
Владыка, чье прорицалище в Дельфах, и не говорит, и не утаивает, а подает знаки.
Oh, Oráculo del pueblo más perfecto y sabio unos extraños llegaron a nuestro mundo.
О, Оракул народа, совершенный и мудрый. Чужаки пришли в наш мир.
Ese Oráculo sí que me afectó.
Этот Оракул меня уделал.
Muchos hemos sentido el poder de nuestro Oráculo.
Многие из нас испытали силу нашего оракула.
Es la voluntad del Oráculo que ahora se los trate como invitados honorables.
По воле Оракула с вами надо обращаться, как с почетными гостями.
El Oráculo conoce la mente y el corazón de todas las personas.
Оракул знает мысли и чувства всех людей.
Supongo que teníamos que conocer el poder del Oráculo.
Я думаю, что мы должны были познать силу Оракула.
Capitán, el Salón del Oráculo.
Капитан, комната Оракула.
Parece que el Oráculo no sabe que estamos aquí.
Непохоже, что Оракул знает, что мы здесь.
Si recuerdo bien, la conducta censurable del Oráculo se inició cuando Natira se arrodilló en esa plataforma.
Капитан. Если я верно запомнил, Оракул стал агрессивным, когда Натира встала на колени на той платформе.
Cuando el Oráculo los suelte, llévelos.
Когда Оракул их отпустит, взять их.
Entraron en el Salón del Oráculo.
Они вошли в комнату Оракула.
Lo liberó de la crueldad de su Oráculo.
Мы освободили его от жестокости вашего Оракула.
El Salón del Oráculo.
В комнате Оракула. Вы никогда не увидите книгу.
Из журналистики
En una palabra, ningún presidente de banco central puede ser el oráculo de Delfos.
Вкратце, никакой центральный банк не может выступать в роли дельфийского оракула.