orfanato испанский
детский дом, детдом
Значение orfanato значение
Что в испанском языке означает orfanato?
orfanato
Перевод orfanato перевод
Как перевести с испанского orfanato?
orfanato испанский » русский
Примеры orfanato примеры
Как в испанском употребляется orfanato?
Простые фразы
Tom creció en un orfanato.
Том вырос в детском доме.
Tom creció en un orfanato.
Том вырос в сиротском приюте.
Субтитры из фильмов
Anoche vi a un tipo que me habló de un orfanato.
Вчера вечером я много думал. Я поговорил с одним парнем. Он рассказал мне об одном сиротском приюте.
Este señor es del orfanato Atkins.
Этот джентльмен из приюта для подкидышей Аткинса.
Una empleada suya ha dejado un niño en nuestro orfanato.
Ваша сотрудница, молодая женщина, сегодня оставила у нас ребенка.
Llévenselo al orfanato.
Забирайте его обратно в приют, где ему и место.
Lo devolveré al orfanato.
Ребенок вернется в приют, прежде чем вы туда дойдете.
Dígale que use su influencia para dejarlo en el orfanato.
Просто скажите, мисс Пэрриш оставила его здесь, и пусть он использует свое влияние, чтобы обеспечить ребенку дом.
Que era la Srta. Parrish. y que con su influencia lo aceptarán en el orfanato.
Она сказала, что ее зовут мисс Пэрриш, сэр. -О! - И чтобы вы использовали свое влияние, чтобы он оказался дома, сэр.
La gente del orfanato reconocen a una madre.
Они опытные люди. Они могут узнать настоящую мать. Я собираюсь уволить вас.
Mételo en un orfanato.
Отдай его в детский дом.
Vivía en un orfanato en Rotterdam desde que.
Она жила в сиротском приюте в Роттердаме до тех пор, как мы её удочерили.
Los fondos del regimiento se encargarían de mantener al chico en el orfanato militar.
Полк найдёт средства, чтобы о мальчике позаботились в приюте для военных сирот.
El movimiento oportuno de tropas a la frontera evitaba la guerra otra vez. y Kim se vio prisionero en el orfanato. en el cuartel de Umballa.
Своевременное выдвижение войск к границе предотвратило войну. и Кима поместили в школу для сирот. в одной из казарм Амбалы.
Pero Kim, que no tenía familia. debió volver a pasar las vacaciones en el orfanato militar de Umballa.
Но Ким, у которого не было семьи. был вынужден проводить свои каникулы в школе для полковых сирот в Амбале.
A las 1 0:55, en el nuevo orfanato Foundling Home colocarás la primera piedra, el mismo discurso del pasado lunes.
В 10.55- благословение нового сиротского приюта Вам надо будет выступить с той же речью, что в прошлый понедельник.
Из журналистики
La semana pasada visité un orfanato en las afueras de la ciudad, construido tras el terremoto de 2005, en el que murieron cerca de 75.000 personas.
На прошлой неделе я посетила детский дом на окраине города, созданный после землетрясения 2005 года, которое унесло жизни около 75 000 людей.
Y, como escuché decir a los tutores del orfanato, es esencial educar a las comunidades sobre el valor de las vacunas, así como movilizar su apoyo para llegar a todos los niños y niñas.
И, по словам опекунов в детском доме, просвещение населения о ценности вакцинации и укрепление его поддержки имеет огромное значение для достижения каждого ребенка.
Возможно, вы искали...
orfandad |
orfanidad |
orfandad paterno |
Orfelinda |
orfebre |
Orfelia |
Orfelina |
Orfilia |
Orfismo |
orfebrería |
orfeón |
orfelinato