palangana испанский
таз
Значение palangana значение
Что в испанском языке означает palangana?
palangana
Перевод palangana перевод
Как перевести с испанского palangana?
palangana испанский » русский
Примеры palangana примеры
Как в испанском употребляется palangana?
Простые фразы
Como la ducha estaba rota, José tuvo que bañarse en la palangana.
Поскольку душ не работал, Хосе пришлось мыться в тазике.
Субтитры из фильмов
En esa palangana.
В тот таз.
Frenchy, trae la palangana.
Френчи, давай сюда тазик.
Echa el agua hirviendo en la palangana y tráela aquí.
Налей в тазик кипятку и принеси сюда.
El de la palangana.
Тот, что с чашей.
Si ponen a dos hombres a lavar en una palangana, ellos se rendirán antes que lo haga Vardó.
Если поставить у корыта двух мужчин, они спасуют перед Вардо.
En una palangana de plástico rosa pones a remojar 3 pares de calcetines.
В розовом пластмассовом тазу ты замачиваешь три пары носков.
Tienes los ojos fijos en una alacena de madera blanca, en una palangana de plástico rosa que contiene 6 calcetines estancados.
Ты разглядываешь этажерку из светлого дерева, розовый пластмассовый таз, в котором киснут вонючие носки - шесть штук.
Miras, ahora con mirada casi fascinada, una palangana de plástico rosa que contiene no menos de 6 calcetines.
Сейчас ты рассматриваешь, как зачарованный, розовый таз, в котором мокнут носки - всё те же 6 штук.
Miras la palangana, la alacena, tus rodillas, tu mirada en el espejo rajado, el tazón, el interruptor.
Рассматриваешь таз, этажерку, свои колени, всматриваешься в треснувшее зеркало, смотришь на чашку с кофе, на выключатель.
Esos días vacíos, el calor en tu cuarto, como en una caldera, como en un horno, y los seis calcetines, tiburones fláccidos, ballenas dormidas, en la palangana de plástico rosa.
Совершенно пустой день. Твоя комната раскалена, как котёл, как печь, три пары носков - ленивые акулы, киты, уснувшие в розовом пластмассовом тазу.
Pondremos la palangana.
Мы тазик подставим.
Wilcox, creo recordar una palangana de plata que siempre estaba en lo que llamábamos el vestidor irlandés.
Уилкокс, помнится, я видел когда-то серебряный кувшин с тазом - они, по-моему, стояли в комнате, которую мы зовём Кардинальской гардеробной.
Aquí tienes una palangana.
Вот тебе таэ.
Tira el oro en la palangana.
Брось эолото в таэ.