таз русский
Перевод таз по-испански
Как перевести на испанский таз?
таз русский » испанский
Примеры таз по-испански в примерах
Как перевести на испанский таз?
Субтитры из фильмов
Здесь таз и кувшин.
Ahí tiene una jofaina y una fuente.
Как же хочется окунуть ноги в таз с водой!
Ojalá pudiera meter los pies en un enorme cubo de agua.
В тот таз.
En esa palangana.
Вот таз. Умойся.
Tienes un lavabo ahí, lávate la cara.
Ты разглядываешь этажерку из светлого дерева, розовый пластмассовый таз, в котором киснут вонючие носки - шесть штук.
Tienes los ojos fijos en una alacena de madera blanca, en una palangana de plástico rosa que contiene 6 calcetines estancados.
Сейчас ты рассматриваешь, как зачарованный, розовый таз, в котором мокнут носки - всё те же 6 штук.
Miras, ahora con mirada casi fascinada, una palangana de plástico rosa que contiene no menos de 6 calcetines.
Рассматриваешь таз, этажерку, свои колени, всматриваешься в треснувшее зеркало, смотришь на чашку с кофе, на выключатель.
Miras la palangana, la alacena, tus rodillas, tu mirada en el espejo rajado, el tazón, el interruptor.
Если бы ты одолжил мне таз и ковшик, Я привёл бы себя в порядок к ужину.
Bueno, si me deja un poco de jabón, bajaré al arroyo a lavarme antes de cenar.
Да, и большой стальной таз.
Sí, y una gran cubeta de acero.
Положи ноги обратно в таз.
Vuelve a meter los pies.
Я сказал, положи ноги обратно в таз.
Digo que vuelvas a meter los pies.
Я дождался, когда вы с мамой ушли, согрел целый таз воды, положил туда большую ложку бальзама и накрылся полотенцем.
Y un día, cuando mamá y tú estábais fuera, cogí un cuenco grande lleno de agua hirviendo, le eché un buen puñado de Vick y me puse la toalla en la cabeza.
Легче если подгибаешь таз под себя.
Es más fácil cuando retrocede la pelvis bajo usted.
Раздавили им таз.
Pelvis aplastada.