pantalones испанский
брюки, штаны
Значение pantalones значение
Что в испанском языке означает pantalones?
pantalones
Перевод pantalones перевод
Как перевести с испанского pantalones?
pantalones испанский » русский
Примеры pantalones примеры
Как в испанском употребляется pantalones?
Простые фразы
Estos pantalones son demasiado grandes.
Эти брюки слишком велики.
La última vez que lo vi llevaba una camisa azul y pantalones blancos.
Когда я в последний раз видел его, он был одет в синюю рубашку и белые брюки.
Mi hermana me plancha los pantalones.
Моя сестра гладит мне штаны.
Esa camisa no combina con los pantalones.
Эта рубашка не подходит к брюкам.
Esa camisa no combina con los pantalones.
Эта рубашка не сочетается с брюками.
Estoy planchando mis pantalones.
Я глажу брюки.
Estos pantalones están sucios.
Эти брюки грязные.
Él se bajó la cremallera de los pantalones.
Он расстегнул молнию на брюках.
Los pantalones desteñidos todavía están de moda.
Потёртые джинсы всё ещё в моде.
Sin pantalones, el general luce menos imponente.
Без штанов генерал выглядит уже не так впечатляюще.
Tengo la goma floja y se me caen los pantalones.
У меня слабая резинка, и у меня спадывают брюки.
Tengo la goma floja y se me caen los pantalones.
У меня слабая резинка, и с меня спадают брюки.
Los pantalones no han quedado limpios. Las manchas de hierba no se van.
Брюки не отстирались. Пятна от травы не выводятся.
Tus pantalones están sucios.
У тебя брюки грязные.
Субтитры из фильмов
Echo de menos tus pantalones de militar.
Я скучаю по твоим штанам с карманами.
Abajo los pantalones.
Снимай штаны.
Quiero decir, tus ojos. tus ojos, brillan como pantalones de un traje de sarga azul. Qué?
Я имею в виду, ваши глаза. они светятся, как брюки в синем костюме от Сержа.
Sino de los pantalones.
Это на счет штанов.
Haré una colcha para la abuela, o unos pantalones para el abuelo.
Я могу сделать из неё накидку для бабушки или штаны для дедушки.
Me lo vendieron con dos pantalones.
У меня две пары брюк к этому костюму.
Así de altas, para que los soldados no necesiten pantalones. - Sí.
Такой глубины, чтобы солдатам не понадобились штаны!
Y ama cada costura En sus pantalones de franela La chica de la tabla de planchar.
Она души не чает в каждом стежке его штанов девушка за гладильной доской.
Lo hice una vez, y los titulares me mancharon los pantalones blancos.
Я как-то сел однажды, и главные заголовки отпечатались на моих белых штанах.
Me siguieron por toda la ciudad y leyeron las noticias en mis pantalones.
Они просто шли за мной повсюду, и читали отпечаток новостей с моих штанов.
Según lo establecido, los pantalones deberían ser lo siguiente.
Теперь, согласно общему представлению,..после всего этого, следующими должны быть штаны.
Llevaba unos pantalones negros, sí.
Он был одет в чёрные брюки, да.
Te pusiste los pantalones largos.
На тебе самые длинные брюки.
Sí, los pantalones.
Да, да. Сейчас надену брюки.
Из журналистики
Simples artículos como los pantalones vaqueros, la coca-cola o las películas de Hollywood contribuyeron a la obtención de resultados favorables respecto de al menos dos de los más importantes objetivos americanos después de 1945.
Простые вещи, как синие джинсы, кола или голливудские кинофильмы помогли достичь благоприятных результатов по крайней мере в двух из самых важных американских задач после 1945 года.
Si saca a la niña, ésta sobrevivirá y sus pantalones se pondrán perdidos.
Вы можете спасти ребёнка, но в этом случае Ваши штаны придут в негодность.
Algunas han sido asesinadas por vestir pantalones de mezclilla o por no usar el velo islámico.
Говорят, что христианкам плескали в лицо кислотой, и некоторых даже убили за ношение джинсов или отсутствия паранджи.
NUEVA YORK - Una mujer vestida de negro hasta los tobillos y cubierta con un velo o un chador completo camina por una calle europea o norteamericana, rodeada de otras mujeres con camisetas sin mangas, minifaldas y pantalones muy cortos.
НЬЮ-ЙОРК- До лодыжек закутанная во все черное женщина в косынке или полной чадре, идет по европейской или североамериканской улице, окруженная другими женщинами в крохотных топах, миниюбках и коротких шортах.