papas испанский
картофель
Значение papas значение
Что в испанском языке означает papas?
papas
Перевод papas перевод
Как перевести с испанского papas?
papas испанский » русский
Примеры papas примеры
Как в испанском употребляется papas?
Простые фразы
Pedimos papas fritas y gaseosa.
Мы заказали картофель фри и газировку.
Ya no nos quedan papas.
У нас закончилась картошка.
No puedo pelar papas. No tengo cuchillo.
Я не могу почистить картошку. У меня ножа нет.
Me corté el dedo pelando papas.
Я порезал палец, когда чистил картошку.
Comimos ensalada de papas.
Мы ели картофельный салат.
Pásame las papas.
Передай мне картошку.
A juzgar por la canción a Julio Iglesias le gusta el bacalao con papas.
Судя по песне Хулио Иглесиаса, ему нравится треска с картофелем.
Quiero un saco de papas.
Я хочу мешок картошки.
Субтитры из фильмов
Las papas están casi listas, muchachos.
Горячо! Еще твердая.
Tu quédate y cuida las papas.
А мы пойдем натырим ящиков.
Sólo nos queda grasa para un día, harina para dos y diez papas.
Масла осталось на день, 10 картофелин и муки на пару дней.
Ensalada de papas.
Картофельный салат.
Y papas asadas y una buena taza de café.
И жареная картошечка, и чашечка кофе.
Un gran jugoso bistec con papas al horno.
Большой, толстый, сочный стейк с печеной картошкой.
Cambiaría todas las estatuas de Grecia por oler un plato de pescado y papas.
Только я отдал бы все замшелые статуи Греции за один только запах рыбы с жареной картошкой.
Pasta y papas.
Паста и помидоры.
Sólo estábamos hablando de refrescos, cerdos y papas, entre otras cosas.
Я просто задал ему вопрос о содовой. Свиньи, картошка, и всё такое.
Nos da pan a cambio de nuestras papas.
Она дает нам хлеб за нашу картошку.
Dos paquetes de papas fritas.
Два пакетика чипсов пожалуйста.
Si no dejas de comer esas papas fritas para el almuerzo ya no tendrás hambre.
Если не прекратишь есть чипсы, ты перебьёшь себе аппетит.
Un gran plato de papas fritas y un batido.
Жареную картошку и молочный коктейль.
Bailemos un yéyé, Puré de papas.
Не он. Я - это не он.
Из журналистики
Cuando la demanda de papas al precio actual excede la oferta, el precio de las papas aumenta, lo que indica una escasez.
Если спрос на картофель по текущей цене превышает предложение, то цена на картофель возрастает, сигнализируя о недостатке продукта.
Cuando la demanda de papas al precio actual excede la oferta, el precio de las papas aumenta, lo que indica una escasez.
Если спрос на картофель по текущей цене превышает предложение, то цена на картофель возрастает, сигнализируя о недостатке продукта.
Los agricultores individuales no necesitan ninguna directiva burocrática para decidir si plantar más papas o no: un aumento de los precios crea un incentivo para plantar más papas; una caída de los precios es una señal de que deberían plantar menos.
Индивидуальным фермерам не нужно бюрократических директив, чтобы решить посадить больше картошки: увеличение цены создает стимул для того, чтобы посадить больше картофеля, снижение цен является сигналом того, что им нужно посадить меньше.
Los agricultores individuales no necesitan ninguna directiva burocrática para decidir si plantar más papas o no: un aumento de los precios crea un incentivo para plantar más papas; una caída de los precios es una señal de que deberían plantar menos.
Индивидуальным фермерам не нужно бюрократических директив, чтобы решить посадить больше картошки: увеличение цены создает стимул для того, чтобы посадить больше картофеля, снижение цен является сигналом того, что им нужно посадить меньше.
Ahora, los déficits comerciales son como papas calientes.
Сейчас торговый дефицит подобен горячим картофелинам.
Al fin y al cabo, en la Italia del Renacimiento incluso los Papas tenían hijos.
В конце концов, в Италии эпохи Возрождения даже Папы имели детей.
Él personalmente beatificó a 319 personas (no mártires), comparado con un total de apenas 259 por parte de los 37 papas anteriores desde 1585.
Он лично причислил к лику блаженных 319 человек (невеликомучеников), по сравнению с только 259 причисленными 37 предшествующими пампами римскими с 1585 года.
Con respecto a la competencia con los protestantes, la característica fundamental de los dos últimos papas es que la distribución geográfica de los beatos se alejó del predominio tradicional de Europa.
Что касается конкуренции с протестантами, главной особенностью двух последних пап римских было смещение географического распределения блаженных людей от традиционно доминирующей в этом процессе Европы.
Esos porcentajes no tienen nada que ver con los pequeños puñados de beatos provenientes de esas regiones que fueron designados por los papas anteriores.
Эти доли необходимо сравнивать с совсем небольшим количеством блаженных из этих регионов, названных предыдущими папами римскими.
En efecto, muchas personas mayores en la Rusia rural se ven obligadas a mantenerse cultivando papas en pequeños terrenos que el gobierno les permite labrar.
Действительно, многим пожилым людам в сельской России для того, чтобы выжить, приходиться выращивать картофель на крошечных участках земли, которые правительство позволяет им обрабатывать.
Yo, en cambio, vengo defendiendo la idea de que podemos producir chips de semiconductores, comercializarlos como papas fritas y luego mascarlos mientras miramos televisión y nos volvemos tarados.
Я аргументировал, с другой стороны, что вы могли бы производить полупроводниковые чипы, торговать ими за картофельные чипсы, а затем жевать их сидя перед телевизором и становясь постепенно болванами.
Por otra parte, podemos producir papas fritas, comercializarlas como chips de semiconductores que uno pone en la PC y convertirnos en magos de la informática.
С другой стороны, вы могли бы производить картофельные чипсы, продавать их за полупроводниковые чипы, которые вы могли бы поместить в ваш компьютер и стать компьютерным волшебником!
Los Papas medievales practicaron esto al limitar las guerras permisibles a ciertas épocas del año.
Средневековые Папы пользовались этой мудростью, когда они ограничивали допустимые войны в определенное время года.