papilla испанский

каша

Значение papilla значение

Что в испанском языке означает papilla?

— Papas que se dan a los niños, hechas por lo común con miel o azúcar. — Cautela o astucia halagüeña para engañar a uno.

Как перевести с испанского papilla?

каша пюре́

Как в испанском употребляется papilla?

No pienso untarle papilla en el ombligo.

Я совершенно точно не собираюсь класть кашу в пупок ребенка.

Quiero ver tu careto hecho papilla contra las cuerdas.

Увидеть тебя висящим на канатах с выпученными глазами.

Te recogerán hecho papilla.

Вас возьмут голыми руками.

Haz la papilla de Caterina, que tiene hambre.

Все съели. Тогда сделай леденцы, Катарине пора в школу.

Vale, luego haremos la papilla, ahora les toca a los chicos.

Я потом сделаю леденцы.

Y ahora sed buenos, que voy a hacer la papilla.

А теперь дядя Паскуале приготовит леденцы для Катарины.

Mi cerebro estaba hecho papilla.

Мои мозги были словно баклажан.

Primero: en las escuelas-prisiones. a los jóvenes se los atiborra de una papilla de mentiras racistas. patrioteras, anticomunistas. y antiobreras.

Первое: в школах-тюрьмах молодежь сталкивается с расистской, шовинистической антикоммунистической и направленной против рабочего класса ложью.

Vienen aquí con un cráneo lleno de papilla. y se irán pensando como un abogado.

Вы приходите сюда со ртом полным манной каши. а уходите рассуждая как адвокат.

Puré de hígado, ensalada de espárragos y papilla de fruta.

Паштет из печени, салат из аспарагуса и фруктовое пюре.

Vamos a comernos la papilla.

А теперь съедим пудинг.

A Kristofik no le podéis dar papilla.

Криштофика вы просто так не обманете.

Te hice papilla.

Я приготовил тебе овсянную кашку!

Vamos, Leo, come tu papilla.

Ну же, Лио, кушай кашку!