capilla испанский

часовня, капелла

Значение capilla значение

Что в испанском языке означает capilla?

— Religión.| Edificio contiguo a una iglesia o espacio dentro de ella con una advocación particular. — Pequeña iglesia

Как перевести с испанского capilla?

часовня капелла часо́вня церковь капе́лла

Как в испанском употребляется capilla?

En la capilla real, los coros de conejitos cantaban inocentemente sus rezos, entonces, hábilmente disfrazado de monje.

В королевской часовне хор зайчиков простодушно пел свои псалмы а лис, искусно переодевшись монахом.

El servicio se realizará en la Capilla St.

Церемония состоится в часовне Святого Джона, в Нью-Йорке.

En New Bedford hay una capilla para balleneros, y pocos son los pescadores con rumbo al Índico o al Pacífico que no la visiten.

В Нью-Бедфорде была часовня китобоев. Не многие уходили в Индийский или Тихий океаны, не посетив ее.

Las mujeres blancas están en la capilla.

Сержант. - Они все в часовне, доктор.

Que vean cómo sois en realidad. Cuando el Rey venga a honrar esta capilla, quiero que os tenga frente a él como sois.

Король увидит вас такими, какие вы есть И когда придёт сюда молиться,..

Lleva al caballero a la capilla.

Проводи джентльмена в часовню.

Hemos ido a visitar la vieja capilla.

Мы были на старой вилле.

La capilla fue convertida en una biblioteca.

Часовня была преобразована в библиотеку.

Está en la capilla Porciúncula, que reconstruyó.

Он в Порциунколу, в церкви, которую он восстанавливает.

Es medianoche en la capilla de Santa Teresa.

Полночь. Церковь Святой Терезы.

Lo único que necesitaba era unos encajes y hubiese parecido una capilla.

Ему нужно было только завязать волосы шнурком, тогда он выглядел бы как священник.

Von Klage está recitando el Apocalipsis en la capilla.

Фон Клаге читает Апокалипсис в часовне.

Os desmayasteis en la puerta de la capilla.

Мы в это время молились в часовне.

Tu mujer estaba en la capilla, Kurt.

Твоя жена была в часовне, Курт.

Al iniciar la Segunda Guerra Mundial, Albert Speer convirtió la capilla del castillo en una residencia para su amo.

В начале Второй Мировой Войны Альберт Шпеер превратил часовню замка в резиденцию для своего господина.