paragolpes испанский

Значение paragolpes значение

Что в испанском языке означает paragolpes?

paragolpes существительное

— Protección de metal o plástico que se encuentra en la parte delantera y trasera de los vehículos con la función de absorber golpes.

Примеры paragolpes примеры

Как в испанском употребляется paragolpes?

Субтитры из фильмов

El Cadillac, las ruedas, los paragolpes.

Итак. Кадиллак. Так.

Son los paragolpes, ambos cubiertos con cromo.

Передний и задний бамперы будут покрыты золотом. Вот так.

Paragolpes trasero hundido y roto el delantero.

Бампер. ломаться впереди. и сзади.

Está todo en el paragolpes.

Такой же бампер.

Me abolió el paragolpes.

У нее вмятина на бампере.

Veamos, parabrisas rajado, paragolpes derretido radiador agujereado, marcas de dientes en el baúl.

Посмотрим, разбито лобовое стекло, раздавлен бампер проткнут радиатор, следы от зубов на багажнике.

Estoy en el negocio de los calcos de paragolpes.

Я занимаюсь наклейкой стикеров на бамперы.

Asentados en las zonas más remotas del país, estos campesinos son un paragolpes frente a sus hostiles vecinos.

Они находятся на задворках, и их жители играют при враждебно настроенных соседях ролы громоотвода.

Tenemos una capa gruesa de tierra en una rueda y dentro del paragolpes.

Мы нашли наслоения почвы в колесных арках и внутри бампера.

Eso incluye un nuevo paragolpes para mi Prius una semana de auto rentado y 1,15 dólares del valor de las latas.

Он включает новый задний кузов для моего Приус неделю аренды машины и 1.15 долларов стоимости банок.

Tienen que plantear los colores de la pintura años antes por que tienen que probar que cada color funciona en el plastico de, dicen, los paragolpes, y en el metal de la carroceria, en esos dos materiales.

Им приходится планировать свои разработки на годы вперед,потому что они должны понять,как каждый цвет смотрится на пластике,например,бампера и на металлическом кузове, на сочетании этих двух.. Чепуха!

Oh, Lynette, no seas tonta. Es sólo el paragolpes.

Линетт, не глупи, это просто бампер.

Es el paragolpes, el guardabarros lo que sea eso que está en la parte trasera.

Бампер это или крыло, какая разница, что-то сзади.

Los forenses confirman una coincidencia entre los fragmentos de pintura en el paragolpes de su auto y la bicicleta de su esposa.

Криминалисты, обнаружили совпадение следов краски, с бампера вашей машины и велосипедом вашей жены.

Возможно, вы искали...

parachoques