Paraguay испанский
Парагвай
Значение Paraguay значение
Что в испанском языке означает Paraguay?
Paraguay
Перевод Paraguay перевод
Как перевести с испанского Paraguay?
Примеры Paraguay примеры
Как в испанском употребляется Paraguay?
Простые фразы
Varios traficantes fueron arrestados en la frontera con Paraguay.
Нескольких контрабандистов задержали на границе с Парагваем.
Argentina, Chile, Uruguay, Paraguay y el sur de Brasil son parte del Cono Sur.
Аргентина, Чили, Уругвай, Парагвай и юг Бразилии являются частью Южного конуса.
Brasil limita con Paraguay.
Бразилия граничит в Парагваем.
Brasil, Uruguay y Argentina firmaron en mayo de 1865 el Tratado de la Triple Alianza, en el que se fijaban los objetivos de la guerra y las condiciones de rendición que se le impondrían al Paraguay.
Бразилия, Уругвай и Аргентина подписали в мае 1865 года соглашение о Тройственном союзе, в котором были отмечены цели войны и условия капитуляции, установленные для Парагвая.
Hoy juega Colombia contra Paraguay a las nueve y media de la noche, hora de Colombia.
Сегодня Колумбия играет с Парагваем в девять тридцать вечера по колумбийскому времени.
Субтитры из фильмов
Guai del Paraguay.
Всё под контролем.
En Paraguay no lo están.
Но не в Парагвае.
Paraguay.
Из Парагвая.
Y ahí está Paraguay.
Или до Парагвая.
Será Embajador de Paraguay.
До посла в Парагвае.
Guay del Paraguay.
Ну и отлично.
Quiero poder llamarte al final de un mal día y contarte sobre algunas cosas graciosas que Morgan hiso y no encontrar que no puedo porqué tu no estás fuera. en algún lugar de Paraguay sofocando una revolución con un tenedor.
Я хочу иметь возможность звонить тебе в конце плохого дня и рассказывать о каких-нибудь весёлых поступках Моргана, а не понимать, что я не могу, потому что ты. где-нибудь в Парагвае, подавляешь революцию с помощью вилки.
Correr es guay del Paraguay.
Бегать - это опупенно.
Guay del Paraguay.
Опупенно.
Eso definitivamente no es guay del Paraguay.
А вот это уже не опупенно.
Mi fábrica cerró así que algún tipo en Paraguay puede tener mi trabajo, mi niñita está en internet porque algún animal la filmó.
Мой завод закрылся, и какой-то парень в Парагвае получил мою работу. Моя девочка по всем интернетам, потому что какая-то скотина с камерой.
Miguel Cervantes contrató a un asesino para cargarse al Presidente de Paraguay.
Мигель Сервантес нанял убийцу разобраться с президентом Парагвая.
Va a empalmar en su panel de control para que cuando llamemos a Paraguay para hacer que liberen tu avión, parezca que la llamada viene de la oficina de Harmen.
Он хочет подключится к комутатору так чтобы когда мы будем звонить в Парагвай что бы наш самолет выпустили, это будет звучать как вызов из офиса Хармена.
Paraguay.
В Парагвае.
Из журналистики
Es el caso de Europa, Asia y, cada vez más, América Latina, particularmente entre los estados miembros del Mercosur (Argentina, Brasil, Chile, Uruguay y Paraguay).
Это относится к Европе, Азии и все больше Латинской Америке, особенно к странам - членам Общего рынка стран Южной Америки (Аргентина, Бразилия, Чили, Уругвай и Парагвай).
Venezuela, Nicaragua, Bolivia, Ecuador, Paraguay, y posiblemente Argentina, se negarán.
Венесуэла, Никарагуа, Боливия, Эквадор, Парагвай и, возможно, Аргентина будут против.
Y, por supuesto, es junto con Paraguay la única nación sin acceso al mar en el subcontinente.
И, конечно же, наряду с Парагваем, она является единственной страной на субконтиненте, не имеющей выхода к морю.
Los estudios realizados en El Salvador, Nicaragua, Bolivia y Paraguay en la última década han mostrado que la gente expuesta a la corrupción tiene menos confianza en el sistema político y se fía menos de sus conciudadanos.
Опросы, проведенные в Сальвадоре, Никарагуа, Боливии и Парагвае в течение последнего десятилетия показали, что у людей, подверженных коррупции, меньше уверенности в политической системе и меньше доверия по отношению к другим гражданам.
El pueblo indígena guaraní del Paraguay ha cultivado y utilizado esa hierba durante siglos.
Гуарани, коренные народы Парагвая, веками выращивали и использовали растение.
Los principales productores mundiales de estevia son el Paraguay, China y los Estados Unidos y Kenya está muy próxima a ellos.
Глобальными лидерами по производству стевии являются Парагвай, Китай и Соединенные Штаты, с Кенией, наступающей на пятки.
Ha revivido el panamericanismo y Venezuela se ha convertido en miembro del Mercosur, el grupo regional que tiene como miembros a Argentina, Brasil, Chile, Uruguay y Paraguay.
Он возродил панамериканизм, и Венесуэла стала членом южно-американского общего рынка МЕРКОСУР, региональной группы, в которую также входят Аргентина, Бразилия, Чили, Уругвай и Парагвай.
Guatemala, Haití, Honduras, Nicaragua y Paraguay están detrás de incluso otros países latinoamericanos.
Гватемала, Гаити, Гондурас, Никарагуа и Парагвай отстают даже от других латиноамериканских стран.
Sin embargo, a veces se logra lo inverso, como muestra otro estudio en Paraguay.
Тем не менее, бывают и противоположные ситуации, как это показало другое исследование в Парагвае.
La única excepción (parcial) a esta regla es Paraguay, que adoptó un impuesto de tasa fija en el año 2010.
Единственным (частичным) исключением из этого правила является Парагвай, который ввел единый налог в 2010 году.