patológicamente испанский
патологи́чески
Значение patológicamente значение
Что в испанском языке означает patológicamente?
patológicamente
Перевод patológicamente перевод
Как перевести с испанского patológicamente?
patológicamente испанский » русский
Примеры patológicamente примеры
Как в испанском употребляется patológicamente?
Субтитры из фильмов
Mason es patológicamente incapaz de mantener la boca cerrada.
Мейсон страдает от патологического недержания языка.
Pero para las mujeres del Upper East Side, el adulterio es patológicamente ignorado.
Но женщины Верхнего Ист-Сайда патологически игнорируют адюльтер.
Zanzíbar, y tú podrías estar ahí conmigo. si no fueras patológicamente alérgica. a las relaciones humanas.
Занзибар. И ты могла бы быть со мной. не будь у тебя патологической аллергии на отношения.
Y luego pasé los siguientes 12 años lo que me ayudó a olvidar que era patológicamente incapaz de terminar mi carrera y que mi esposo y yo en realidad ya nos llevábamos bien.
А потом я посвятила следующие 12 лет исключительно ему одному, что помогло мне забыть, что. я патологически не могла защитить диплом, и что мы с мужем уже, на самом деле, не ладили между собой.
El film cuenta la historia de un hombre obsesivo y patológicamente celoso.
Фильм рассказывает историю о человеке, который патологически ревнив.
Son territoriales, viciosos patológicamente reservados.
Они обособлены, жестоки, патологически скрытны.
Patológicamente Sheldon le tiene miedo a los pájaros.
Ну, вот! Шелдон патологически боится птиц.
Sé que crees que estoy loca, que soy maquinadora, mentirosa y patológicamente egoísta, y es verdad.
Я знаю, вы думаете, что я сумашедшая, интригантка и врунья, и патологическая эгоистка и.и это правда.
Lo que hace patológicamente.
Он патологический лжец.
Patológicamente.
Патологически.
Los míos son patológicamente discretos.
Мои отличаются нездоровой скромностью.
Eres patológicamente incapaz de no hacer todo lo posible por tu cliente.
Вы патологически неспособны не стараться изо всех сил ради клиента.
Hay algo contigo patológicamente erróneo.
С тобой патологически что-то не то.
Perdona, Qohen. No he podido evitar fijarme en que esa señorita intenta proyectar patológicamente sobre usted sus traumas de abandono paterno.
Простите Коэн, я просто не могла не заметить патологические попытки этой юной леди проецировать на вас свои проблемы, связанные с нехваткой родительского внимания.
Из журналистики
El régimen corrupto e irresponsable de Putin se ha convertido en parte del sistema de parasitismo oligárquico, con su distribución patológicamente injusta de bienes e ingresos.
Режим Путина, коррумпированный и безответственный, стал системой олигархического паразитизма, который отличает патологическая несправедливость в распределении доходов и собственности.