pedigrí испанский
родословную, родословие, родосло́вная
Значение pedigrí значение
Что в испанском языке означает pedigrí?
pedigrí
Перевод pedigrí перевод
Как перевести с испанского pedigrí?
Примеры pedigrí примеры
Как в испанском употребляется pedigrí?
Субтитры из фильмов
Sí, señorita, y también tengo su pedigrí.
Да, мисс. Я даже знаю его родословную.
El pedigrí del semental blanco está completamente consolidado.
Родословная белого жеребца полностью установлена.
Si quiere le explico todo mi pedigrí.
Если хотите, я могу изложить вам всю свою родословную!
Y viene con su pedigrí.
У него есть родословная.
No estaba bien de hace tiempo los gatos de pedigrí no son muy fuertes al igual que en los perros, los de mezcla son más fuertes.
Странные манипуляции делал. Что-то было с внутренними органами. Породистые - они такие нежные.
Se rumoreaba que Katherine Watson una profesora de primer año de la estatal de Oakland logró en cerebro lo que le faltaba en pedigrí.
По слухам, Кэтрин Уотсон, преподававшая в Оукленд стейт, отличалась редким умом,...что восполняло недостатки её родословной.
Es un diestro caballo de guerra del más fino pedigrí.
Это же боевой конь отличной породы.
No olvides el pedigrí.
Надо остановить кровотечение.
El rey elige rodearse de comunes Hombres sin distinción, hombres nuevos sin pedigrí o titulos.
Король окружил себя простолюдинами, неизвестными людьми без титулов и знатного происхождения.
Es cuestión de pedigrí, de educación.
Всё зависит от родословной, от воспитания.
Es difícil probar el pedigrí.
Трудно доказать происхождение жеребенка.
Ciertamente, tiene pedigrí.
Ну, у него, безусловно, богатый послужной список.
Puedes permitirte el relajarte, con tu pedigrí.
С своими кровными узами ты можешь и расслабиться немного.
La falta de paladar de Martin es lamentable, dado su pedigrí. pero si Ud. tampoco tiene, me preocupa mi nieto.
Мартен плохо различает вкусы, несмотря на родословную, но если и вы этим страдаете, я начинаю опасаться за будущего внука.
Из журналистики
Como herederos políticos de los revolucionarios comunistas del país, los líderes de tercera generación que están tomando las riendas del poder en China pueden tener un fuerte pedigrí, pero también están marcados y limitados por él.
Как политические наследники коммунистических революционеров страны, третье поколение лидеров, которое берет бразды правления в Китае, может обладать сильной родословной, но с другой стороны и ее рубцами и ограничениями.
Considerando su pedigrí derechista y sus opiniones revisionistas sobre la historia en tiempos de guerra de Japón, la región se está preparando para un nuevo episodio de turbulencia diplomática en torno a su discurso.
Учитывая его родословную наклонность к правому политическому спектру и ревизионистские взгляды об истории военной Японии, регион готовится к новой дипломатической турбулентности, которая последует за его речью.
Se aferra con desesperación al poder, pase lo que pase, por lo que no es probable que discuta el pedigrí democrático de Tudor.
Они отчаянно пытаются цепляться за власть, чего бы это им ни стоило, и поэтому они не будут ставить под сомнение демократическую направленность Тюдора.
Возможно, вы искали...
pedigón |
pedigüeño |
pedido de transferencia planificado |
pedial |
pedito |
pediatra |
pedicab |
pedido |
pedicoj |
pedicura |
pedido de víveres |
pediátrico