petiso испанский

Значение petiso значение

Что в испанском языке означает petiso?

— De corta estatura.

— Caballo de poca alzada. — Caballo pequeño y muy manso, fácil de montar.

Как в испанском употребляется petiso?

El petiso, el flaquito.

Да маленький такой, худой.

Siempre tuve miedo de no crecer. de ser petiso toda la vida.

Я боялся, что уже никогда не выросту, так и останусь всю жизнь Пиндей.

Pero el petiso es un poco afectado.

Маленький очень беспокойный.

Olvídalo, petiso.

Забудь это, коротышка.

Tu papá era petiso.

Твой папа был низкого роста.

Este hijo de puta golpeó a tu hija porque era demasiado petiso para llegar a los pedales.

Этот ублюдок сбил твою дочь. Он слишком мелкий и не достал до педалей.

Eres petiso.

Ты коротышка.

Y el orador, digo, es siempre así de petiso, o sólo cuando está a mi lado?

А спикер общественной палаты всегда такой скучный или только со мной?

Seguro que. si yo fuera gordo y petiso no me hubiera hecho tan famoso. Lo he dicho.

Конечно если бы я был маленьким и толстым, я бы никогда не стал знаменитым.

Eso significa que soy muy petiso, y extremadamente gordo.

Что означает, что я очень низкорослый, и ужасно толстый.

Petiso, gordo, asmático, unos 50 años, probablemente pescador.

Невысокий, полный, астматик, ближе к 60, вероятно, рыбак.

Todos me subestiman porque soy petiso.

Вы недооцениваете меня, потому что я низкорослый.

Porque eres petiso. No lo hagas.

Не делай этого.

No es muy petiso para ser el demonio.

Не, он коротковат для дьявола будет.