piñón испанский

кедро́вый оре́х, зубчатое колесо

Значение piñón значение

Что в испанском языке означает piñón?

piñón существительное

— Botánica, frutos.| Fruto comestible del pino. — Ciclismo.| Uno de los dos engranajes que se usan para cambiar de marcha7 en la bicicleta. Los piñones son los que van pegados a la rueda trasera, siendo los platos5 los que van en la delantera.

Перевод piñón перевод

Как перевести с испанского piñón?

piñón испанский » русский

кедро́вый оре́х зубчатое колесо

Примеры piñón примеры

Как в испанском употребляется piñón?

Субтитры из фильмов

Señor, es usted de piñón fijo.

У вас, мистер, одно на уме.

Piñón Fijo.

Красные кнопки.

Es el último placer que me queda antes de ser un piñón de la rueda. haciendo cafés con leche para la gente con vida.

Это последнее удовольствие, которое мне осталось до того как я стану винтиком машины. готовящим кофе людям, у которых есть жизнь.

Piñón fijo, armazón de acero, sin frenos.

Без свободного хода, без тормозов, стальная рама.

Digo, el piñón fijo, andar sin frenos ni velocidades.

Вся эта его чушь по поводу свободного хода. Понимаешь? Свободный ход.

De piñón fijo, de una sola velocidad.

Фиксированная передача, одна скорость.

Pero mi boquita de piñón estaba conmigo. Y me llamo Roxy.

Но мой мистер Сахарные Губки был со мной. И зовут меня Рокси.

Gracias, boquita de piñón.

Спасибо, Сладкие Губки.

Cambiando el piñón trasero.

И, заменяя заднюю звездочку.

Yo voy a piñón fijo.

Я очень настойчивый.

Bicicletas de piñón fijo.

Спортивные велосипеды.

Es como si Tony Robbins y un piñón hubieran tenido un hijo.

Прямо как ребёнок Томми Роббинса от кедрового орешка.

Así que no hacían solo bicis de piñón fijo, construían bombas.

Значит, они не только охотились за чертежами, они еще делали бомбы.

Hubieras comido el salmón a la parrilla con salsa de piñón.

Тебе бы понравился лосось на гриле и соус с кедровыми орешками.

Возможно, вы искали...