pistolero испанский
стрелок
Значение pistolero значение
Что в испанском языке означает pistolero?
pistolero
Перевод pistolero перевод
Как перевести с испанского pistolero?
Примеры pistolero примеры
Как в испанском употребляется pistolero?
Субтитры из фильмов
Ese pistolero entrometido.
Ещё громила этот лезет.
Tenía a seis agentes fijos para empezar cada uno un pistolero de primera.
У тебя есть шесть готовых помошников. У каждого есть пистолет.
Un forastero con pinta de pistolero.
Незнакомец, похоже очень вооружён. Он не напугал меня.
Es un pistolero.
Он стрелок.
Un pistolero de Cheyenne.
Не слышал про такого в Шайенн.
Es un pistolero de Nueva York.
Известный нью-йоркский убийца.
Repetimos, Paul Adams, pistolero de Nueva York.
Повторяю, Пол Адамс, известный нью-йоркский убийца.
Ahora todo aprendiz de pistolero de la frontera. quiere tener el honor de llevarlo a Boot Hill.
Представляешь, он заработал себе там репутацию.
Yo no soy pistolero.
Я не стрелок.
Nunca he visto un pistolero tan duro. que viviera para cumplir 35 años.
Не видел стрелка, который бы дожил до 35 лет.
No es que quiera ser un pistolero realmente.
Я не совсем хочу быть стрелком.
No soy ningún pistolero asesino.
Я ведь - не сумасшедший маньяк с пистолетом!
Si tuviese hijos capaces de hacer este trabajo sin estropearlo todo, no tendría que pagarle, pero ahora mismo necesito un buen pistolero.
Если бы у меня были сыновья, которые могли бы делать работу, не проваливая все, мне бы не пришлось платить ему, но на данный момент мне нужен самый лучший стрелок.
Doctor, él es un pistolero.!
Пошли, пошли! Тсс! Доктор, он бандит.
Из журналистики
Por mucho que Israel apunte sólo a militantes, se van sacando cadáveres civiles de entre los escombros, porque, como ocurre con la casa de nuestro metafórico pistolero, los militantes y los civiles viven en el mismo espacio urbano en la Faja de Gaza.
Попытайтесь, как пытается Израиль, целиться только в одних боевиков - трупы гражданского населения вынимают из щебня, потому что, как и в метафорическом доме нашего бандита, боевики и гражданские жители населяют одно и то же городское пространство в Газе.