plantación испанский

плантация

Значение plantación значение

Что в испанском языке означает plantación?

plantación существительное

— Acción o efecto de plantar. — Conjunto de lo plantado — Lugar o terreno donde se planta.

Перевод plantación перевод

Как перевести с испанского plantación?

plantación испанский » русский

плантация посадка планта́ция искусственное насаждение

Plantación испанский » русский

Плантация

Примеры plantación примеры

Как в испанском употребляется plantación?

Субтитры из фильмов

Usted podría usar hombres como los míos. en su plantación. - No.

Вы могли бы использовать таких рабочих на своих плантациях.

QUIEN PERTURBE LA PAZ DE ESTA PLANTACIÓN SERÁ PERSEGUIDO.

НАРУШИВШИЙ СПОКОЙСТВИЕ НА ПЛАНТАЦИИ БУДЕТ ПРЕСЛЕДОВАТЬСЯ ПО ЗАКОНУ.

QUIEN PERTURBE LA PAZ DE ESTA plantación SERÁ PERSEGUIDO.

НАРУШИВШИЙ ПОКОЙ НА ПЛАНТАЦИИ БУДЕТ ПРЕСЛЕДОВАТЬСЯ ПО ЗАКОНУ.

La vieja plantación de Sullivan.

На Декейтерской дороге. На бывшей плантации Салливана.

Parece capaz de incendiar una plantación.

Мне кажется, она может сжечь целую плантацию.

Esta es tu plantación.

Вотздесь вся твоя усадьба, вся вложена в эти тряпки.

Les dije que tenía una plantación, que hacía un año que no le veía.

Я сказала им, что он плантатор.и что я не видела его по крайней мере год.

Un momento. Los Tyson tienen la mayor plantación de caña de azúcar de Puerto Rico.

Это как-то связано с тем, что Тайсоны владеют самой большой плантацией тростника в Пуэрто-Рико?

Y tendremos una plantación. una plantación de dálmatas.

И разведем там плантацию-- плантацию Далматинцев.

Y tendremos una plantación. una plantación de dálmatas.

И разведем там плантацию-- плантацию Далматинцев.

Tendremos una plantación de dálmatas.

Мы будем разводить Далматинцев.

Una plantación de dálmatas. He dicho.

Далматинцев разводить, можете поверить.

Cada hombre en esta condenada plantación bebe.

Каждый чертов земледелец на своей чертовой плантации пьет.

Cuando mi abuelo vivía, la plantación era más grande.

Когда мой дедушка купил эту плантацию, она была намного больше.

Из журналистики

Por ejemplo, el simple cambio del color de los tejados en los climas cálidos para que reflejen la luz del sol o la plantación de árboles en torno a las casas pueden propiciar importantes ahorros de la energía usada para el aire acondicionado.

Например, просто изменение цвета крыш с целью улучшения светоотражающих свойств в регионах с теплым климатом или высадка деревьев вокруг домов могут привести к значительному снижению энергозатрат на кондиционирование воздуха.

Tras ello, el sector sufrió un largo declive, como consecuencia de una combinación de políticas adversas y la guerra civil de 1982 a 1992, que interrumpió la plantación de nuevos árboles.

Однако затем этот сектор экономики Мозамбика пришел в длительный упадок, который был вызван неправильной политикой, а также гражданской войной, причем за период с 1982 по 1992 год новые посадки ореховых деревьев сократились наполовину.

La liberalización podría haber dado nuevo vigor al sector rural al revertir el colapso en la plantación de árboles de cajú.

Либерализация могла бы оживить сельский сектор экономики таким образом, что повернула бы вспять тот упадок, который наблюдался в отношении посадки новых деревьев.

Возможно, вы искали...