pliegue испанский

фальц, складка, скла́дка

Значение pliegue значение

Что в испанском языке означает pliegue?

pliegue существительное

— Parte en que una superficie se dobla, donde no está lisa o extendida. — Señal que queda en una superficie que fue plegada, en el lugar donde se dobló. — Acción y resultado de doblar o plegar algo flexible para fines estéticos o prácticos. — Geología.| Deformación que se produce en la corteza de la tierra por el movimiento de rocas que han sido sometidas a una presión lateral.

Перевод pliegue перевод

Как перевести с испанского pliegue?

pliegue испанский » русский

фальц складка скла́дка заги́б стре́лка сборка переги́б изги́б

Примеры pliegue примеры

Как в испанском употребляется pliegue?

Субтитры из фильмов

Necesitaré una banda. un pliegue. y algo para el cuello.

Понадобится лента. Кружева.

En esta interpretación de Einstein, la gravedad es sólo un pliegue en el tejido del espacio que encuentran los objetos móviles.

В трактовке Эйнштейна гравитация является лишь складкой в ткани пространства, с которой могут повстречаться движущиеся объекты.

A mayor masa local, mayor gravedad local y también será más intensa la distorsión o pliegue, o deformación del espacio.

Чем больше локальная масса, тем больше локальная гравитация и тем сильнее искажение, складка, искривление пространства.

Necesita un pliegue aquí. No hay suficiente amplitud.

Здесь надо подоткнуть, а здесь расправить.

Doblas la manta y la sábana juntas, con un pliegue de diez centímetros.

Отворачиваешь одеяло и простыню. Отворот - четыре дюйма.

Puede tratarse de una especie de pliegue en el espacio.

Похоже, мы наблюдаем какой-то вид свертывания пространства.

Kansas está horrible. Hay un pliegue sobre Wichita.

Залом на ней проходит прямо через Вакиту.

El pliegue del cuello.

Складки на шее. То, как они свисают.

El pliegue de servilleta de hoy será cigüeñas de invierno y cuiden el pico.

Салфетки держать на вытянутой руке, как журавлики - и не машите клювом!

En 72 horas, apuntarán a su campo magnético con un rayo verteron creando un pliegue geodésico.

Через 72 часа они прицелятся в его магнитное поле вертеронным лучом и создадут геодезический разлом.

Nosotros mismos especulamos con la idea de crear un pliegue pero no nos llevó mucho tiempo darnos cuenta de que no podríamos sobrevivir al viaje.

Мы думали о том, чтобы самим открыть такой разлом. Но мы скоро поняли, что не переживем путешествия.

Traje esquemas para mejorar los escudos para reflejar la radiación del pliegue tecnología médica para proporcionar protección adicional a la tripulación.

Со мной схемы улучшения щитов, чтобы они могли отражать радиацию в разломе, медицинские технологии, предоставляющие дополнительную защиту экипажу.

El pliegue geodésico se abrirá aquí junto al polo norte de la gigante.

Геодезический разлом откроется здесь, рядом с северным полюсом гиганта.

Estamos a menos de un año luz de distancia del pliegue geodésico.

Мы на расстоянии меньше 1 светового года от геодезического разлома.

Возможно, вы искали...

plegar