podrido испанский
гнилой
Значение podrido значение
Что в испанском языке означает podrido?
podrido
Перевод podrido перевод
Как перевести с испанского podrido?
Примеры podrido примеры
Как в испанском употребляется podrido?
Простые фразы
Hay olor a podrido.
Пахнет чем-то гнилым.
Hueles a huevo podrido.
От тебя пахнет тухлым яйцом.
Tom le tiró un huevo podrido a Mary.
Том бросил в Мэри тухлым яйцом.
Субтитры из фильмов
Estoy podrido. - Lo sé.
Пепе, я мерзавец.
No te arriesgues, está podrido.
Нельзя тут ехать, все прогнило!
Si está podrido, se quiebra.
Если он гнилой, он раскалывается.
El último en salir es un huevo podrido.
Кто последний - тот слабак.
El último en salir es un huevo podrido.
Кто последний - тот слабак.
Este sitio está podrido.
Эта деревня невыносима!
Ese tronco podrido que sale del agua.
Гнилая коряга торчит из воды вон там.
Ya sabes que el puentecillo está podrido.
Джулио, постарайся уделять внимание всем гостям.
Tengo un olfato muy fino y apestaba como un pescado podrido tras haber sido fertilizada.
Я очень чувствительна к запахам и я воняла, как протухшая рыба, когда я была оплодотворена.
Mi viejo tenía el coco tan podrido que incluso seguía follándose a mi madre.
Мозги моего старика настолько сгнили, что он даже изнасиловал мою мать.
Más vale estar podrido, señor, que ser imbécil.
Вполне может быть, что сеньор глупый.
Era hora de dejar ese mundo podrido.
Самое время быстро покинуть этот прогнивший и омерзительный мир.
Bueno, los ganchos se había roto, podrido.
Ну, зажимы сломались, сгнили.
Está medio podrido.
Да что ее выбивать? Она гнилая совсем.
Из журналистики
Como el PDJ está ahora haciendo lo mismo, el público japonés está asombrado y empieza a preguntarse si hay algo podrido en su sistema político.
Когда тем же самым начала заниматься ДПЯ, японское общество пришло в замешательство, и люди начали спрашивать себя, не прогнило ли что-то в их политической системе.
Para el Primer Ministro, David Cameron, todo eso, como dio a entender en la Conferencia de Seguridad de Munich de 2011, representa el fruto podrido del multiculturalismo.
Для премьер-министра Дэвида Кэмерона, все это, как он подразумевал на Мюнхенской конференции по безопасности 2011 года, представляет собой испорченные плоды мультикультурализма.
Pocos son los que creen que el sistema está podrido y debe ser derrocado.
Мало кто считает, что система прогнила и должна быть свергнута.
Возможно, вы искали...
podrirse |
podrigorio |
podrecer |
podrello |
podre |
podrecerse |
podredumbre |
podría decirnos |
poder reglamentario |
podón |
podadera |
podador