prohibitivo испанский

запретительный

Значение prohibitivo значение

Что в испанском языке означает prohibitivo?

prohibitivo прилагательное

— Que pertenece o concierne a la prohibición o al acto de prohibir. — Se dice de algo que prohíbe, restringe o impide la ejecución de una acción o el uso, consumo o presencia de algo en determinadas circunstancias. — Que tiene un precio extremadamente alto.

Перевод prohibitivo перевод

Как перевести с испанского prohibitivo?

prohibitivo испанский » русский

запретительный запретный

Примеры prohibitivo примеры

Как в испанском употребляется prohibitivo?

Субтитры из фильмов

Pero su precio será prohibitivo.

Но он чересчур дорогой.

Será un éxito prohibitivo, imposible de enfrentar con otro programa.

Это будет безусловный хит. Никто не сможет его контр-программировать.

Prohibitivo para. H.M. Su HMO es.

Запрет их. системой здравохранения. их система здравохранения.

Siempre pensé que si pudiera ser la mujer perfecta para Bobby, que es completamente prohibitivo económicamente, sería como ella.

Я всегда думал, что если бы я смог стать для Бобби идеальной женщиной- что стоило бы сумасшедших денег- я был бы похож на нее.

El costo puede ser prohibitivo, hasta para el gobierno.

Оскар, стоимость может быть препятствием даже для правительства.

Bueno, yo lo he intentado. Y, tiene un costo prohibitivo.

Я пробовал, но. это непомерно дорого.

Из журналистики

Dado que las mujeres surcoreanas no suelen tener empleos lucrativos, el costo de las guarderías es a menudo prohibitivo.

Учитывая, что южнокорейские женщины, как правило, не работают на высокооплачиваемых местах, стоимость ухода за детьми зачастую непомерно велика.

Además, con menos apoyo gubernamental, el crédito rural ha llegado a ser con frecuencia prohibitivo.

Кроме того, при меньшей правительственной поддержке часто кредит на сельскохозяйственные нужды становиться недопустимо дорогим.

Además, los precios de los productos básicos están poniéndose por las nubes y el costo de los apartamentos pequeños o medianos ha llegado a ser prohibitivo para una clase media gravemente azotada por el desempleo.

К тому же, товарные цены взлетают до небес, а стоимость небольшого и среднего жилья стала неподъемной для пострадавшего от безработицы среднего класса.

Los costos de los transportes para el comercio subregional ascienden al doble de los de otras regiones en desarrollo y los elevados costos de la energía contribuyen en gran medida al prohibitivo costo de los negocios.

Стоимость транспортных расходов в межрегиональной торговле вдвое выше, чем в других развивающихся регионах, и высокая стоимость энергоносителей делает свой отрицательный вклад в большие издержки развития бизнеса.

Incluso en la actualidad, los candidatos republicanos a la presidencia que llevan ventaja afirman que el Estado de derecho es un lujo prohibitivo en la batalla contra Al Quaeda.

Даже сегодня ведущие кандидаты в президенты от республиканцев говорят о том, что власть закона является непозволительной роскошью в борьбе с аль-Каидой.

Sin embargo, para muchas autoridades éste parecerá prohibitivo.

Но многим политикам эта цена все еще кажется непозволительно высокой.

Возможно, вы искали...