querubín испанский
херувим
Значение querubín значение
Что в испанском языке означает querubín?
querubín
Перевод querubín перевод
Как перевести с испанского querubín?
Примеры querubín примеры
Как в испанском употребляется querubín?
Субтитры из фильмов
Si tiras eso, querubín, te romperé los brazos.
Положи это, ангел мой, пока я тебе руки не пообломала.
Era rubio y tenía el rostro de un querubín. Y todos nos reímos.
Он был светловолосый, с лицом херувима, и мы все засмеялись.
Nunca se fiaba de que la lengua de la tuya, querubín.
Я никогда не верил твоему языку, Херувим.
No, Querubín?
Нет, Херувим?
Por el albatros negro, os conocí a tu castigo, mi querubín.
Клянусь Черным Альбатросом ты умрешь теперь, мой Херувим.
De alguna manera no creo que el maestro Querubín será el ganador.
Я не думаю, что мастер Херувим будет победителем.
Volver a su agujero del infierno, querubín.
Возвращайся в свою адскую дыру, Херувим.
Mi precioso querubín.
Иди ко мне, ангелочек.
Tú fuiste el querubín que me salvó.
Напротив, ты ангелом-хранителем была!
Venga ese querubín.
Тащи сюда свою ангельскую задницу.
Tras el volante, este querubín se convierte en un demonio.
Дорогая, его не просто так прозвали Тигром. За рулём этот херувим становится демоном.
Dejé a su sobrino que parecía un querubín aunque había pasado 15 días en el vertedero.
Его племянник на похоронах выглядел как херувим, хотя целых две недели в запруде пролежал.
Dejemos al querubín con la tía Sun y el tío Jin y vayamos a pasear.
Давай оставим Аарона с тетей Сун и дядей Джин. А мы с тобой пойдем на небольшую прогулку.
Veo un querubín que las ve.
Я вижу херувима, знающего их.