quilombo испанский

хижина, хибарка, у́зел

Значение quilombo значение

Что в испанском языке означает quilombo?

quilombo существительное

— Historia.| Comunidad de esclavos cimarrones que, durante la época colonial en América, se organizaban para su subsistencia y defensa independientemente de la autoridad colonial.[cita requerida] — Local en el que se ejerce la prostitución. — Situación confusa y desordenada, mezcla de cosas y/o de gente generalmente alborotada. — Conflicto o problema de difícil solución. — Lugar remoto e inaccesible. — Vivienda rural rústica.[cita requerida]

Перевод quilombo перевод

Как перевести с испанского quilombo?

quilombo испанский » русский

хижина хибарка у́зел публичный дом лачуга клубо́к дом терпимости весёлый дом бордель бардак

Примеры quilombo примеры

Как в испанском употребляется quilombo?

Простые фразы

No sé cómo él puede vivir en este quilombo.

Я не знаю, как он может жить в этом беспорядке.

Субтитры из фильмов

Fué un quilombo y no sonaba como el disco.

Это было не очень аккуратно и звучало не так, как должно звучать на записи.

Esta prueba de Algebra es un quilombo!

Господи, этот тест по алгебре - просто безумие.

Mucho lío, tendría que ir a Chacarita, saludar a mi viejo, mucho quilombo.

Слишком сложно - пришлось бы ехать в Чакарита ( кладбище), навестить предка, который лежит рядом - слишком хлопотио.

Mi vida ya es un quilombo tal como está.

Моя жизнь и так уже сплошной бардак.

Te dije que no hagas quilombo en el hotel.

Я тебе сказала, чтоб ты не устраивал бардак в отеле.

No la pensaba usar por un año hasta que pasara el quilombo, se terminara lo del juicio.

Я думал не трогать их с годик, не знаю..пока не закончится этот бардак с этим судебным процессом.

Vení, pasá, loca, pasá. No hagas quilombo tengo al pendejo durmiendo.

Заходи, но потише.

Mientras el sistema esté vivo y no se arme quilombo, ganamos todos.

Если система работает, у всех у нас будут деньги.

Lo que pasa es que si te ponés de culo, acá va a haber quilombo.

Но если ты что-нибудь отмочишь, будет беда.

Tiene un quilombo.

У него проблема.

Quilombo.

Да, давай поедем в.

Che, esto es un quilombo, man.

Йо, что за напасть, мужик. - О, посмотрите-ка.

Todo esto. es un quilombo.

Вот это все. это беспорядок.

Esto es un quilombo, hay que arreglarlo, te lo dije ayer.

Это хлам, который нужно убрать, как я тебе вчера и говорил.

Возможно, вы искали...