rábano испанский
редька, редиска, редис
Значение rábano значение
Что в испанском языке означает rábano?
rábano
Перевод rábano перевод
Как перевести с испанского rábano?
Примеры rábano примеры
Как в испанском употребляется rábano?
Субтитры из фильмов
Ya te dije qué pienso hacer y me importa un rábano que allí haya naranjas y uvas hasta el hartazgo.
Я сказал, что все решил, и плевать я хотел, что там кучи апельсинов и винограда.
Rábano picante.
Хрен.
Ya me importa un rábano que esas manifestaciones de las que habla sean causadas por el afecto o sólo por odio.
И неважно, выражают ли нам поддержку или открытую ненависть.
Ramón no me importa un rábano.
Ничего я не думаю о твоем Раймоне. Мне до него нетдела.
Lo demás me importa un rábano.
На остальных мне плевать.
A decir verdad, a todos nosotros el universo nos importa un rábano. No vemos más allá de nuestras narices. Estudiamos física para hacer carrera y ganar Io suficiente. para tener un chalé, un coche.
Но действительно, ни один из нас работая в физике, не заинтересован миром, только заинтересован на собственной карьере и заработать достаточно денег, чтобы иметь виллу, автомобиль.
Me importa un rábano.
Мне похую.
Personalmente, me importa un rábano, pero me debes una historia.
Вобще то, мне пох, но ты мне обзор так и не сдал.
Le importa un rábano.
Он даже не ругался.
Puede comerse su puto rábano.
Может есть свою чертову редиску.
Bueno, tengo rábano picante en mi panqueques.
А у меня есть пироги с хреном.
Está bien. Prueba un rábano, entonces.
Ладно, тогда съешь редиску!
Muy bonitas las rosas de rábano.
И прекрасный сочный редис.
Pues dame un rábano.
Тогда дай мне редиску.