reagrupar испанский

Значение reagrupar значение

Что в испанском языке означает reagrupar?

reagrupar глагол

— Volver a formar grupo o grupos antes disueltos. — Cambiar una configuración o clasificación en grupos anteriormente establecidos.

Примеры reagrupar примеры

Как в испанском употребляется reagrupar?

Субтитры из фильмов

La ciudad se dividirá en 14 zonas, el plan Shrueder que ya hemos aplicado en varias ciudades europeas permite reagrupar científicamente grandes masas de hombres empleando las mismas fuerzas.

План Шредера, который мы уже успешно применяли в других городах Европы, позволяет минимальными силами прочесать густонаселенные районы.

Inclusive unos días me darían la oportunidad. de reagrupar nuestras fuerzas.

Всего несколько дней передышки - уже шанс для меня. восстановить силы.

Hay que reagrupar su tripulación.

Его экипаж получил другие назначения после постановки корабля на ремонт.

Tiene dos días para reagrupar todas las naves en esas coordenadas.

Соберите все имеющиеся корабли в этих координатах через два дня.

Esperaré a reagrupar a mi gente.

Кончено.

Ahí nos podemos reagrupar.

Там мы можем передохнуть.

Nos tenemos que reagrupar.

Надо перегруппироваться.

Ahora mismo nos necesitamos reagrupar. pensar en volver allí y enredarnos con esa cosa demoníaca.

Подумать о том, чтобы вернуться туда и пообщаться с той демонской штучкой.

Luego se trata de reagrupar las ideas.

Возвращаешься, что-то меняешь и выбираешь нечто одно.

Blair necesita reagrupar, asi que tú necesitas decir adiós.

Блэр нужно переосмыслить все, так что тебе надо исчезнуть.

Tienes que reagrupar el equipo técnico y empezar otra búsqueda, esta vez centrándose en áreas aisladas de maleza dentro de 50 yardas a cada lado de las vías donde apareceren más frecuentemente sitios donde se alimentan los animales.

Ты реорганизуешь тех. команду и начнешь новый поиск, но в этот раз сосредоточишься на кустах в пределах 50 ярдов по обе стороны путей, где по всей вероятности находятся места кормления животных.

Retirar, reagrupar, retornar.

Отступить, перегруппироваться, вернуться.

Solo necesito un segundo. para reagrupar.

Мне просто нужна секунда, чтобы сконцентрироваться.

Reagrupar nuestras fuerzas.

Перегруппировать наши войска.

Из журналистики

Es aquí donde Europa tiene un objetivo alrededor del cual se puede reagrupar, un mensaje que puede proyectar ecos poderosos en un mundo rasgado por la intolerancia y el fanatismo religioso.

Именно благодаря этому Европа может сплотиться вокруг своей цели - идея, которая может стать мощным резонансом в мире, разрываемом религиозной нетерпимостью и фанатизмом.

Возможно, вы искали...