regaliz испанский
солодка, лакрица, лакри́ца
Значение regaliz значение
Что в испанском языке означает regaliz?
regaliz
Перевод regaliz перевод
Как перевести с испанского regaliz?
Примеры regaliz примеры
Как в испанском употребляется regaliz?
Простые фразы
El jarabe para la tos sabe a regaliz.
Сироп от кашля отдаёт лакрицей.
Субтитры из фильмов
La próxima vez, no comas regaliz mientras estás bendiciendo la mesa.
В следующий раз не жуй во время благословения пищи.
Los platos llevarán un borde negro, el menú incluirá pan negro y salsa de regaliz. y los licores se servirán en vasos de ébano.
Тарелки с черным окаймлением Меню включать будет черный хлеб и соус солодки. а ликеры будут подаваться в стаканах из черного дерева.
Debes tener puesto un bikini de regaliz.
Ты не надела ли бикини из шоколада?
Charlton Heston comiendo regaliz.
Чарльтон Хестон жуёт мармеладку.
Es como si se hubiera ido de pesca y luego come regaliz.
Он пахнет так, как будто три дня ловил рыбу, а теперь ест мармеладки.
Creo que tengo unos cajones de tu medida hechos de regaliz.
Думаю, у меня есть подштанники вашего размера, сделанные из лакрицы.
Por Dios, si tratas de colgar a un tipo de una tubería de agua con éstas se romperán como un pedazo de regaliz.
Да если пристегнуть парня такими наручниками к батарее они треснут как карамелька.
Puedes comerte unos mordiscos de regaliz en mi ausencia.
Да, Гарри, не откажи себе в удовольствии отведать лакричных живчиков.
Le daré el de regaliz.
Я вам дам ликер.
A mí no me gusta el de regaliz.
Мой желудок ликер не принимает.
Deante, tengo tu regaliz. rojo y negro, los dos.
Йо, Данте, для тебя есть лакрица - и черная, и красная.
Hubo una pequeña ceremonia con anillos de regaliz.
Была небольшая церемония с лакричными кольцами.
Nos casamos e intercambiamos anillos de regaliz.
Мы поженились и обменялись лакричными кольцами.
Tienes que reconocer que el anillo de regaliz fue dulce.
Ты должна признать, что лакричное кольцо было сладким.
Из журналистики
El principio incluso se aplica a los alimentos: grandes cantidades de nuez moscada o regaliz son notoriamente tóxicas.
Этот принцип применим даже к еде: общеизвестно, что большое количество мускатного ореха или лакрицы - токсично.