reincidente испанский

рецидивист, рецидиви́ст

Значение reincidente значение

Что в испанском языке означает reincidente?

— Que vuelve a caer en una conducta o situación no deseable, que reincide en un vicio, delito, extremo, etc.

Как перевести с испанского reincidente?

Как в испанском употребляется reincidente?

Veamos, fomento de la prostitución, reincidente, no puede negociar.

Давай прикинем. Содействие проституции. Третье преступление.

Puede que sea su cliente, pero Joey Pinero es un reincidente.

Он твой клиент, пусть, но Джой Пинеро - закоренелый уголовник.

Sr. Murphy, usted es un ladrón reincidente desprovisto de arrepentimiento.

Мистер Мерфи, Вы закоренелый вор. лишенный раскаяния и угрызений совести.

El hijo de Bagrov Serguéi Platónovich, año de nacimiento: 1942,.ladrón reincidente.

Багров Сергей Платонович, 42-го года рождения,.вор-рецидивист.

Es reincidente.

Это его третье слушание.

Se le considera un agresor sexual reincidente.

Элли, мой офис считает его последовательным сексуальным преступником.

Es reincidente.

Вы неоднократный нарушитель.

Y más si eres un delincuente reincidente.

Если ты рецидивист, на это не обращаешь внимания.

Malcolm Lloyd, un ladrón reincidente que cumplía 20 años por un atraco de joyas.

Малкольм Ллойд, вор-рецидивист, отбывающий 20 лет за кражу драгоценностей.

Ladrón de poca monta, reincidente.

Мелкие кражи, рецидивист.

Edward Kovach, delincuente reincidente, abusó de su esposa a quien Carter mostró un profundo interés en proteger.

Эдвард Ковак - рецидивист, избивающий супругу. Она предложила его жене защиту.

Un criminal reincidente.

Преступника-рецидивиста.

Bueno, reincidente, esta vez por asesinato, yo diría de 12 a 15 años.

Ну, за повторное нарушение, в этот раз убийство. Я думаю от 12 до 15 лет.

Es reincidente.

Но это уже повторная кража.