remodelar испанский
Значение remodelar значение
Что в испанском языке означает remodelar?
remodelar
Примеры remodelar примеры
Как в испанском употребляется remodelar?
Субтитры из фильмов
Va a remodelar el viejo molino.
Он отремонтировал старую мельницу.
Puede que tengamos que remodelar su trasplante.
Возможно нам придется переделать ее трансплантант. - Конечно, профессор.
Vamos a tener que remodelar el castillo para hacer espacio para todas los bebitos.
Нужно будет перестроить замок и сделать комнатки для всех детишек.
Si ésta musculatura se sitúa bajo la piel, quizás pueda servir para remodelar la forma y textura de la piel.
Если у него всё тело подбито мускулатурой, тогда эта мускулатура помогает ему менять облик.
Pagaré por remodelar su casa.
Я плачу за ремонт дома этого парня.
Pagaré por remodelar su casa.
Они же весь дом переделали!
Siempre hablando de remodelar.
Он хотел переделать заведение.
Quizá necesiten remodelar o algo así.
Может, им стоит сменить обстановку или ещё что-то.
Sí, un recaudador de fondos para ayudar a remodelar la iglesia.
Да, благотворительная. На ремонт церкви.
Estoy a punto de remodelar el cuerpo de Bender para darle formas suaves y delicadas.
Сейчас я начну процесс переделки тела Бендера. в нежные изящные формы.
Vamos a poder remodelar la cocina.
Я так рада. Наконец-то мы сможем оборудовать кухню.
Y podemos planear cosas, remodelar, lo que sea.
И мы можем приступить к планированию, реконструированию, к чему угодно.
Me rogó que contratara a T.J. para remodelar.
Она умоляла меня нанять ТиДжея подрядчиком для перестройки дома.
Remodelar.
Изменить.
Из журналистики
Un entendimiento profundo entre el Japón y la India gracias a Abe y Modi podría remodelar el panorama estratégico asiático. No es de extrañar que Abe apoyara una victoria de Modi.
Более глубокий союз между Японией и Индией при Абэ и Моди потенциально способен переформатировать стратегический ландшафт в Азии.
Hoy tenemos la oportunidad de remodelar a Europa.
Сегодня у нас есть шанс разработать новую модель ЕС.