remolonear испанский

ковыряться

Значение remolonear значение

Что в испанском языке означает remolonear?

remolonear глагол

— Obrar con pereza, pachorra o indolencia; rehuir, retardar o diferir el trabajo y las responsabilidades por flojera o negligencia; dedicarse al ocio o andar por ahí sin oficio.

Перевод remolonear перевод

Как перевести с испанского remolonear?

remolonear испанский » русский

ковыряться

Примеры remolonear примеры

Как в испанском употребляется remolonear?

Субтитры из фильмов

Ya no cabe esperar ningún refuerzo y los alemanes vienen para acá, por lo que no hay tiempo para remolonear.

Помощи нам теперь ждать неоткуда. А немцы сюда идут. Так что рассиживаться некогда.

Dejate de remolonear.

Несите выпивку.

Nada de remolonear.

Никаких задержек.

Sí, pues deja de remolonear. Ponte a organizarlo ya.

Да, так что перестань бездельничать.

Esto es remolonear demasiado.

Хватит тянуть время.

Él sabe lo que es remolonear.

Он знает, что это такое.

No te estoy pagando por remolonear.

Я плачу тебе не за то, чтобы ты бездельничал.

Возможно, вы искали...