remolque испанский

буксировка, буксир

Значение remolque значение

Что в испанском языке означает remolque?

remolque существительное

— Acción o efecto de remolcar. — Náutica.| Cabo o cuerda que se da a una embarcación para remolcarla. — Transporte.| Vehículo que, por no tener motor, requiere ser remolcado por uno con motor. — Por extensión, cualquier cosa que es llevada remolcándola.

Перевод remolque перевод

Как перевести с испанского remolque?

remolque испанский » русский

буксировка буксир эвакуа́тор тягач тяга́ч трейлер тендерное судно пакля очес буксировочный буксирование буксиро́вщик буксиро́вочный трос буксиро́вка букси́р бечева авари́йная маши́на

Примеры remolque примеры

Как в испанском употребляется remolque?

Субтитры из фильмов

No podemos seguir sin un remolque.

Нам придётся оставаться здесь, пока мы не найдём эвакуатор.

Antes de sacarlo todo, mejor pongamos el remolque en un sitio seguro.

Пока не распаковались, перегоню трейлер в более удобное место.

Bobby, ve al coche y desengancha el remolque.

Бобби, иди к машине и отцепи прицеп.

Tenemos una, en el remolque.

Она у нас есть. Я принесу.

Desenganché el remolque.

Прицеп отцеплен.

Eso es, algo del remolque.

Да. Возьми что-то из прицепа.

Quita la capota del remolque.

Возьми брезент из трейлера.

Al remolque.

В трейлер!

Lanzaré el remolque por el despeñadero.

Я сброшу прицеп с грузовиком со скалы.

Pero tendríamos la camioneta y el remolque.

Но нам все равно еще пригодится и грузовик, и трейлер.

Podríamos subirlo a la colina enganchado a un remolque, apuntar a la casa, disparar dos o tres veces..

Мы могли бы затащить ее на склон тягачем. Направить ее на дом.

Si hubiese zozobrado en el remolque, se habría hundido. y Io habríamos perdido.

Если бы судно пошло за буксиром, оно попало бы в глубокие воды и вот тогда для него настал бы конец!

Voy por el remolque.

Я пойду за грузовиком.

Compraremos un remolque hasta elegir el sitio ideal.

Сможем пока пожить в трейлере.

Возможно, вы искали...

remolcar