reventado испанский
захват цвета
Значение reventado значение
Что в испанском языке означает reventado?
reventado
Перевод reventado перевод
Как перевести с испанского reventado?
reventado испанский » русский
Примеры reventado примеры
Как в испанском употребляется reventado?
Субтитры из фильмов
Se te hubieran reventado.
Они на тебе порвутся.
Habría caminado si no estuviera tan reventado.
И пешком бы добрел, да ноги уже не держат.
Fue tres días con el apéndice reventado, porque prometió a su mujer llevarla a bailar.
Он как-то проходил с воспаленным аппендицитом целых три дня, и только потому, что обещал своей жене станцевать с ней кадриль.
Podría al menos haberse casado contigo y haber reventado luego.
Лучше бы он откинул копыта. после женитьбы на тебе.
Pero hemos reventado casi todos los sistemas al hacerlo.
Но вывели из строя почти все корабельные системы.
Estoy reventado.
Я устал.
Si no llego a tiempo el Reverendo te habría reventado en un millón de piezas.
Если бы я не пришел сюда вовремя, Преподобный взорвал бы тебя на миллион кусочков.
Ha reventado el pato Donald.
Утка сдулась.
Todo lo que encontrarán serán hombres muertos y un buque reventado.
Они найдут только мертвых людей и разворошенный корабль.
Soy más pequeño que tú y no digo que estoy reventado.
Я младше тебя, но я не ною.
Acabarás reventado en menos de un día, cacharro miope.
И дня не пройдет, как ты сломаешься, близорукая ты груда металлолома.
Algunas han reventado.
Некоторые из них лопнули.
Tu padre está reventado.
Твой папа устал.
Hemos reventado una compra.
Мы накрыли сделку за тем зданием.
Из журналистики
En países como Italia, que ya sufren con la competencia china, y España, donde ha reventado una enorme burbuja inmobiliaria, las dificultades serán casi insoportables.
В таких странах как Италия, которая уже страдает от конкуренции Китая, и Испания, которая переживает грандиозный спад жилищного строительства, боль будет мучительной.