salpicadero испанский

фартук-халат, торпе́до, торпе́да

Значение salpicadero значение

Что в испанском языке означает salpicadero?

salpicadero существительное

— Automovilismo.| En los automóviles, panel situado frente al conductor donde se encuentran los mandos y otros dispositivos. — En los carruajes, panel situado en la parte anterior al pescante para proteger de las salpicaduras al conductor.

Перевод salpicadero перевод

Как перевести с испанского salpicadero?

salpicadero испанский » русский

фартук-халат торпе́до торпе́да пульт прибо́рная пане́ль

Примеры salpicadero примеры

Как в испанском употребляется salpicadero?

Субтитры из фильмов

Lo cuelgas del salpicadero.

Велкро, что держится на крыле.

Tenemos dos transmisores. Uno en el volante, otro entre el motor y el salpicadero.

Мы поставили 2 микрофона - под рулём и за огнетушителем.

Bien, esperas a que no te vea nadie, luego arrancas los cables del salpicadero y los juntas hasta que arranque el motor, después te tomas otra cerveza, apuntas el coche hacia una oficina de correos y pones un ladrillo en el acelerador.

Ждешь, пока никого не будет рядом, затем хватаешь провода под приборной доской, и соединяешь их вместе. После этого выпиваешь еще одну банку пива, бросаешь пустую банку в окно и давишь на газ.

Asientos rellenos de plumón de águila el salpicadero de pico de aguilucho.

Роскошные сиденья набиты орлиным пухом, а приборная доска отделана клювами тысячи орлов.

Mira el salpicadero.

Посмотри на приборную панель.

Placas y pipas al salpicadero.

Удостоверение. И оружие тоже.

Tomemos este Camaro: el salpicadero tiene más plástico que una presentadora americana, el motor menos potencia que Bélgica, la suspensión es más blanda que el periodismo de una revista de línea aérea y, por supuesto, apesta a vaca.

Если взять Камаро, в ее бампере больше пластика, чем в американском телеведущем, у двигателя меньше мощности, чем у Бельгии, подвеска мягче, чем статьи в журналах в самолете, и конечно, тут пахнет коровой.

Si le añades todos los números de mi salpicadero, suman 1.247.

Если ты прибавишь количество стежков моей приборной панели, то получишь 1 247.

Hay avisos de advertencia en todo mi salpicadero pero estoy listo. para la diversión!

Предупреждающие надписи по всей моей приборной панели и я готов гнать!

El Lexus también tiene un poco más de espacio, y el maletero un poquito mas grande y el salpicadero sacado de las páginas de ciencia ficción.

Так же в Лексусе чуть больше места, у него багажник побольше и приборная панель как будто позаимствована со страниц научно-фантастических книг.

Tengo el ticket de la estación de pesaje en el salpicadero.

У меня есть талон со станции взвешивания Прямо здесь на черте.

Ahora bien, estos coches de la policía. tienen una cámara de vídeo a la derecha del salpicadero.

Теперь, эти полицейские машины. у них есть видеокамеры, прямо на приборной панели.

El vídeo desde la cámara del salpicadero.

Видео с камеры на приборной панели.

Este es el vídeo del salpicadero del oficial.

Эта запись сделана на камеру с приборной панели в машине офицера.

Возможно, вы искали...