salpicar испанский

брызгать

Значение salpicar значение

Что в испанском языке означает salpicar?

— Lanzar, voluntaria o involuntariamente, un líquido a otras personas de manera que las moje o manche.

Как перевести с испанского salpicar?

брызгать плескаться заляпать забрызгать расплескивать пятно пятниться пятнить пятнаться пятнать пролиться проливаться приводняться покрываться покрыва́ть побры́згать плеска́ться обрызгивать обры́згивать обры́згать испятнаться испятнать запятнаться запятнать бры́згаться бры́згать

Как в испанском употребляется salpicar?

Tuvo que salpicar mucho.

Наверное, сильно он их сильно забрызгал.

La hoja no gira para no salpicar. pero realiza un movimiento vibratorio alternativo.

Лезвие не крутится из-за разбрызгивания, но вибрирует в другую сторону.

Es un pecado salpicar con leche.

Грешно молоком-то плескать.

He visto cómo intentabas salpicar toda la casa con esos polvos y esas colonias francesas de lujo.

Я видела, как ты пытался опрыскать это место порошками и этими французскими духами.

Salpicar!

Он создает брызги!

Entonces, tumbado en la oscuridad, el chico apenas oyó algo salpicar.

И тогда, лежа один во тьме, мальчик услышал тихий звук всплеска.

Si quieres salpicar en excremento, tú eres el asqueroso.

Это ты хочешь плескаться в дерьме, и кто из нас теперь грязный!

El maricón va a salpicar.

Сейчас разобьется в лепешку.

Necesito salpicar mis botas.

Мне нужно всполоснуть боты.

La ballena no nos va a volver a salpicar mas, lo entiendes?

Кит больше не будет брызгаться, так что мне пофигу.

Por favor, que la mierda no haya empezado a salpicar.

Только не говори, что на этого мудилу пошла охота.

Lester, dime que no te ha pasado por la mente que algo de mierda nos podría salpicar a nosotros, tío.

Лэстер, скажи, а тебе не приходило в голову.. что подобное дерьмо нам еще аукнется?

Así que la prensa, a quien avisé podrá salpicar con su fotografía todas las noticias.

За нежелание сотрудничать с властями. И пресса, которую я поставила в известность, не преминет зафиксировать этот момент.

Sólo salpicar la porcelana.

Просто брызги фарфора.