Sancho испанский
Значение Sancho значение
Что в испанском языке означает Sancho?
Sancho
Примеры Sancho примеры
Как в испанском употребляется Sancho?
Простые фразы
Sancho Panza es uno de los personajes de una novela muy famosa que yo nunca he querido leer.
Санчо Панса является одним из персонажей очень известного романа, который мне никогда не хотелось прочитать.
Субтитры из фильмов
Don Sancho irá contigo. - Espero ser merecedor, padre.
Сир, это первая экспедиция нашего принца.
Asesora a Don Sancho. No le ahorres penas ni peligros.
Главная задача короля - мир, а не война.
Si no me rindo, Sancho nos atacará por la mañana.
Помоги нам, Родриго.
Yo juré lealtad ante Sancho.
И Альфонсо, и мне.
Pero Sancho matará a Alfonso.
Что бы ни произошло, это произойдет без моего участия.
Sus majestades, el rey Leónidas de Minoa, el rey Ludwig de Galice, el rey Sancho de Valencia y el rey Charles de los Francos.
Их Королевское Величество, Король Леонидас из Минойи. Король Людвиг из Галиции. Король Санчо из Валенсии.
Interpretaré a Sancho Panza en Don Quijote.
Буду играть Санчо Пансо в Дон Кихоте.
Pero si es Sancho.
Ёто -анчо.
Sancho.
Санчо.
Sabes, nunca estuve seguro de cuál de ellos estaba más fuera de la realidad. Don Quijote, peleando con enemigos imaginarios o su leal lacayo Sancho Panza consintiendo las fantasías de su amo a pesar del peligro para los demás.
Знаете, я никогда не мог понять, кто из этих двоих был дальше всего от реальности Дон Кихот, сражающийся с воображаемыми врагами или его преданный лакей Санчо Панса потакая фантазии своего хозяина и подвергая опасности всех остальных.
Si esperas a Sancho, me iré y volveré en unos cuatro años.
Если тебе нужен Санчо, сейчас я за ним сгоняю вернусь годика через четыре.
Podrías hacer eso, pero sugiero que le lleves a Sancho Pérez.
Друг Индейца. Сейчас он отдыхает.
Tal vez seas un caballero de triste figura, pero yo no soy Sancho Panza.
Хоть вы и Рыцарь Печального Образа, но я не Санчо Панса.
No vamos a morir, Sancho.
Мы не умрем, Санчо.
Из журналистики
En su burlesca actitud ante la humanidad, Don Quijote y Sancho Panza son la más imperecedera pareja de payasos simpáticos de la literatura mundial.
В их пародийном подходе к гуманизму, Дон Кихот и Санчо Панса являются наиболее живучей и любимой клоунской парой в мировой литературе.
El crédulo Sancho Panza había de adoptar el engañoso dogma de la revolución como justificación para reñir una guerra brutal contra todos.
Доверчивый Санчо Панса должен был принять обманчивую догму революции как право вести жестокую войну против всех.