rancho испанский

фе́рма, ра́нчо

Значение rancho значение

Что в испанском языке означает rancho?

rancho существительное

— Gastronomía.| Comida simple que se hace como plato único para un grupo grande de personas — Náutica.| Provisión de comida que se embarca para la tripulación de un buque — Grupo de personas que toman el rancho1 en común — Recinto o paraje rural usado como vivienda — En particular, casa o choza pobre en el campo — Náutica.| Espacio de una embarcación destinado a alojar la tripulación — Náutica.| Grupo de tripulantes que cumple servicio y toma el rancho1 en un mismo turno — Establecimiento rural destinado a la cría de ganado o el cultivo — Casucha o vivienda improvisada, construida con materiales de mala calidad y de condiciones sanitarias precarias. — Por extensión, vivienda mal construida o a medio construir.

Перевод rancho перевод

Как перевести с испанского rancho?

rancho испанский » русский

фе́рма ра́нчо хижина хиба́рка хи́жина халу́па ха́тка ферма сара́й лачу́га время́нка

Примеры rancho примеры

Как в испанском употребляется rancho?

Простые фразы

Tom tiene un rancho.

У Тома есть ранчо.

Yo tengo un rancho.

У меня есть ранчо.

Субтитры из фильмов

Me engañó para que apostara mi rancho y luego me cambió las cartas.

Этот ублюдок, играя на моё ранчо и скот, подменил карты!

Me aseguraré de que no se queden con tu rancho.

Поезжай домой, я верну тебе ранчо.

Más vale que te rindas, Claggett. Conseguiremos el rancho antes o después.

Сдавайся, Клагет, мы всё равно заберём ранчо рано или поздно!

Señora, preferiría colgar a esa gentuza que está ahí afuera. que entregarles este rancho. pero el documento que firmó su esposo les da derecho a él.

Мэм, я бы с удовольствием не отдал бы этой шайке ранчо но подписанный вашим мужем документ обязывает к этому.

Pero no se vayan del pueblo. Hallaremos la forma de recuperar su rancho.

Но не уезжайте из города, мы подумаем, как вернуть вам ранчо.

No hay problema, Kent. El rancho es suyo.

Никаких проблем, Кент, ранчо твоё.

Aún no le he devuelto a Destry el gran favor que me hizo en el rancho.

Я ещё не отблагодарил Дэстри за его услугу с ранчо.

Vaya hasta el rancho de Grainger; él le dará un caballo para regresar.

Доберетесь до ранчо Грейнджера и там получите лошадь на обратный путь.

Vi un rancho en llamas anoche.

Вчера ночью я видел, как ранчо горело.

Me pregunto qué quiso decir con eso del rancho en llamas.

Слушай, что он имел в виду, когда сказал, что ранчо горело?

Es decir, todavía tengo un rancho cruzando la frontera un lugar bonito.

В общем, у меня есть ранчо по ту сторону границы. Хорошее место, очень хорошее.

Curly va a ocuparse de que llegues a mi rancho cruzando la frontera.

Кёрли проследит, чтобыты нашла моё ранчо.

Vayan al Este en la 32 y busquen el rancho Keene.

На 51-м сворачивайте на восток. Ищите ранчо Кин.

Mañana voy a comer rancho británico.

Утром буду есть овсянку.

Из журналистики

Por supuesto, aparentemente las noticias de la magnitud del desastre tardaron un poco más en llegar al rancho del Presidente Bush en Crawford, Texas.

Конечно, по-видимому, потребовалось несколько больше времени, чтобы новости о размерах бедствия достигли Кроуфорда, в штате Техас, где находится ранчо президента Буша.

Возможно, вы искали...