satírico испанский
сатирический, сатирик
Значение satírico значение
Что в испанском языке означает satírico?
satírico
Перевод satírico перевод
Как перевести с испанского satírico?
Примеры satírico примеры
Как в испанском употребляется satírico?
Субтитры из фильмов
Hace unos días el fiscal leyó mi folletín satírico. Y volvieron a poner una multa a nuestro periódico.
На днях прокурор прочитал мой фельетон, и на нашу газету наложили штраф.
El Emperador ha escrito un poema satírico contra ellos.
Император написал на них сатиру.
Es considerado el mejor escritor satírico de su época.
Он хорошо известен как лучший сатирик того времени.
Escucha esto, es el poema satírico de Julian Bell sobre Ludwig.
Берти, послушай. Сатирическая поэма Джулиана Бела о Людвиге.
Y no pierdo su aspecto satírico.
И я не упускаю их сатирический аспект.
Es interesante que mencione a George Washington, Juez Scalia. porque recientemente vi un dibujo satírico político, de hace más de 200 años.
Интересно, что Вы упоминаете о нём.
Nos permite ver a las figuras públicas de otro modo. Tenemos una larga tradición en este país de comentario satírico.
Это позволяет нам по-другому взглянуть на общественные фигуры.
Satírico.
Это - сатира.
De calumnias, señor, El malvado satírico dice aquí que los viejos tienen barba gris. sus caras tienen arrugas. sus ojos destilan ambar y resina de ciruelo. y que tienen una gran carencia de inteligencia.bien. junto con gran debilidad de piernas.
Каналья сатирик утверждает, что у стариков седые бороды. лица в морщинах. из глаз густо сочится смола и сливовый клей. и что у них совершенно отсутствует ум и очень слабые ляжки.
Demasiado bien para ser discutido con un grosero satírico.
Слишком хорошо, чтобы обсуждать это с таким сатиром, как вы.
El otro día leí un titular muy gracioso en un periódico satírico sobre un terremoto en Turquía.
На днях прочел смешной заголовок в газете о землетрясении в Турции.
Josh Galloway es un fenómeno social crítico y satírico.
Джош Гэллоуэй общественный критик и сатирик.
Satírico, sí.
Да, сатирик.
Verás, soy un satírico.
Понимаете, я сатирик.
Из журналистики
Permanecí callado cuando despidieron injustamente al popular caricaturista del periódico (Larry Feign) y cuando echaron al mejor escritor satírico (Nury Vittachi).
Я промолчал, когда из газеты был незаслуженно уволен популярный карикатурист (Ларри Фейн), и не сказал ничего, когда был уволен лучший писатель-сатирик (Нури Виттачи).