señorial испанский

господский, барский

Значение señorial значение

Что в испанском языке означает señorial?

— Concerniente al señor de estados o al señorío.

— Religión.| Sermón de domingo de adviento o de cuaresma.

Как перевести с испанского señorial?

господский барский баронский

Как в испанском употребляется señorial?

Está muy bien, muy señorial.

Это скорее не гостиница, а меблированные комнаты.

Como el río que al pasar es tan fuerte y señorial, con sabiduría igual tú, hija, también decidirás.

Ровный, хоть и не прямой. Стелет путь себе река. Много лет она течет.

Lo único señorial que tiene es su una caja de con-dones.

Единственное рыцарское достоинство, которое у него есть - это презерватив.

Siempre deseaste parecer señorial y grandioso.

Разве никогда не желал ты быть величественным и милостивым как короли древности?

Dentro de cada chico hay un león señorial.

В каждом мальчике живёт гордый лев, изготовившийся к броску.

Vaya, qué señorial.

Какой вы важный, однако!

Es su deber señorial.

Вам. Ето ваша обязанность мадам.

Así que lo selló y lo ocultó debajo de su finca señorial y estuvo perdido por generaciones.

Поэтому он запечатал её, и спрятал под своим поместьем, где она лежала веками.

No ves a una mujer de 68 años, con una apariencia señorial. ya sabéis, como Sigourney Weaver, mamando leche de la teta de una mujer joven.

Не часто увидишь, чтобы 68-летняя дама, вся из себя, как Сигурни Уивер, сосала сиську какой-нибудь девахи.

Es señorial y majestuosa.

Она степенная, она величавая.

Yo tengo mi cetro de poderío señorial, mis botas de velocidad, y si la cosa se pone emocionante, mi inhalador para el asma.

А у меня есть шлем лордовской силы, сапоги скороходы, и, на случай если мы чересчур раздухоримся - мой ингалятор астматика.

Otra de las partes a su mansión señorial?

Еще одной вечеринкой в вашем особняке?

Quiero decir, si la casa fuera una casa señorial o algo parecido.

Ведь если в таком представительном доме устроить нечто.

Sí, el derecho señorial permitiría eso.

Да, закон это позволит.