señorío испанский

господство, аристократия

Значение señorío значение

Что в испанском языке означает señorío?

señorío существительное

— Dominio o mando sobre algo. — Derecho sobre agluna cosa. — El territorio perteneciente al señor. — Gravedad, decoro en el porte y las acciones. — Aire de suficiencia o importancia. — Imperio sobre sí mismo, sobre las pasiones o los instintos. — Los estados o dominios de un monarca, por contraposición a la señoría que se usaba para las repúblicas.

Перевод señorío перевод

Как перевести с испанского señorío?

señorío испанский » русский

господство аристократия

Примеры señorío примеры

Как в испанском употребляется señorío?

Субтитры из фильмов

Necesito un nombre que abarque el cielo y que tenga señorío.

Мне нужно имя, вместившее все небеса и мощь мужчины.

Y la muerte no tendrá señorío.

У смерти никогда не будет власти.

Y te digo ahora que no le cederé mi poder a ese Montaraz del norte último de un largo linaje que perdió hace mucho su señorío.

И я заявляю тебе, что не склонюсь перед этим странником с Севера, последним из угасшего рода, давно лишенного короны.

Darkseid me promitió el señorío bajo su dominio. si le solucionaba un problema.

Дарксайд обещал мне господство в этом доминионе. Если я решу одну его проблему.

Es la primera vez que me hago tanto daño. Y era algo muy raro el recibir a visitantes en nuestros asentamientos. Sobre todo desde que los iroqueses han vuelto a asaltar a los colonos del señorío.

Не так часто мы принимаем чужаков в нашей колонии, особенно с тех пор, как ирокезы возобновили набеги на наши поселения.

Y era algo muy raro el recibir a visitantes en nuestros asentamientos. Sobre todo desde que los iroqueses han vuelto a asaltar a los colonos del señorío.

Adivino que la dama y yo podemos contar mas historias desagradables que su Señorío.

Я полагаю, что леди и я могли бы рассказать еще менее веселые истории, чем ваша светлость.

Me recompensó con un Señorío. Y con esto.

Он наградил меня титулом и вот этим.

Tuve que memorizarlas antes de pasar al Señorío Hawthorne.

Мне пришлось выучить их все наизусть, чтобы Пирс позволил мне поселиться в Особняке Хоторнов.

Por el nuevo señorío.

За новоиспеченное поместье.

Mi antiguo señorío.

Я там работал.

Renunciaré a mi señorío y a mi derecho a Altojardín.

Я откажусь от своего лордства и от своих прав на Хайгарден.

Возможно, вы искали...